1
00:00:00,792 --> 00:00:04,882
أسماء الأشخاص والحوادث و
خلفيات هذه الدراما خيالية
2
00:00:25,608 --> 00:00:27,608
هل كان هذا قرارك حقًا؟
3
00:00:28,778 --> 00:00:29,988
لا أهتم.
4
00:00:31,197 --> 00:00:32,947
سأستمر في إنقاذك.
5
00:00:39,998 --> 00:00:42,498
لقد وصلت إلى غرفة العمليات 911.
كيف يمكنني مساعدتك؟
6
00:00:42,584 --> 00:00:43,794
لدي مريض في حالات الطوارئ.
7
00:00:44,461 --> 00:00:46,001
لديه تسمم بأول أكسيد الكربون.
8
00:00:46,296 --> 00:00:47,546
هل المريض واعي؟
9
00:00:47,964 --> 00:00:49,724
سنرسل وحدة.
أخبرني بعنوانك.
10
00:00:49,841 --> 00:00:53,681
جيونج دونج ري، يانجسيو ميون،
يانج بيونج جون…
11
00:01:00,226 --> 00:01:02,646
<ط> مرحبا؟ سيدي؟
12
00:01:04,814 --> 00:01:06,114
هل هناك خطأ ما؟
13
00:01:13,281 --> 00:01:17,161
أعتقد أننا لم نقصد أبدا
لنتفق يا دكتور
14
00:01:19,162 --> 00:01:21,042
من كان يعلم أن لدي فرصة
للرجوع إليك؟
15
00:01:23,875 --> 00:01:26,705
يا إلهي. مجرد البقاء على الأرض.
16
00:01:27,295 --> 00:01:29,165
بهذه الطريقة،
سوف تكون أكثر راحة قليلا.
17
00:01:31,216 --> 00:01:33,586
حسنًا. السيد كوون.
18
00:01:34,052 --> 00:01:36,262
لقد مررنا بالكثير معًا
رغم اختلافاتنا.
19
00:01:38,264 --> 00:01:39,564
لا تقف هناك فحسب.
20
00:01:39,641 --> 00:01:41,601
-دعوه يرقد بسلام الآن.
-نعم.
21
00:01:54,781 --> 00:01:56,411
الحزم العالية؟ ماذا على الأرض؟
22
00:02:09,963 --> 00:02:10,843
من هم هؤلاء البلطجية؟
23
00:02:14,259 --> 00:02:15,589
أنا هنا لإنقاذك.
24
00:02:19,889 --> 00:02:20,969
اختتم هذا بسرعة.
25
00:02:22,934 --> 00:02:25,154
لقد مضى وقت طويل،
لكنني مستعد للحصول على بعض المرح.
26
00:02:25,228 --> 00:02:26,308
من أنتم يا رفاق؟
27
00:02:26,729 --> 00:02:27,979
انسى ذلك.
28
00:02:28,064 --> 00:02:29,524
مهلا، سحقهم.
29
00:02:54,257 --> 00:02:55,127
أنت فاسق!
30
00:03:01,472 --> 00:03:03,982
أنا أحب ذلك هنا. لا توجد أسلحة هنا.
31
00:03:08,229 --> 00:03:10,689
تعال. بجد؟ لقد حصل على بندقية.
32
00:03:10,773 --> 00:03:14,693
التراجع، الجميع! إلا إذا كنت تريد مني
لإحداث ثقب في معدتك.
33
00:03:17,447 --> 00:03:18,817
هيا أيها البلهاء.
34
00:03:18,907 --> 00:03:20,487
اختتم هذا الآن!
35
00:03:21,117 --> 00:03:22,157
لا تتحرك!
36
00:03:22,744 --> 00:03:25,964
من يتحرك أولا
سيكون أول من يذهب. فهمتها؟
37
00:04:00,156 --> 00:04:02,326
هذا سيعتبر بمثابة دفاع عن النفس، أليس كذلك؟
38
00:04:02,951 --> 00:04:05,911
عليك أن تدافع عني
إذا رفع هذا الشرير دعوى قضائية ضدي.
39
00:04:07,372 --> 00:04:09,002
هل مازلت تطلق النكات؟
40
00:04:09,832 --> 00:04:11,382
حتى بعد أن كدت أن تُصاب بالرصاص؟
41
00:04:11,542 --> 00:04:13,462
لم يكن من السهل تعيينك كمحامي الخاص.
42
00:04:13,711 --> 00:04:15,881
لا أستطيع أن أخسرك مثل هذا.
43
00:04:16,214 --> 00:04:18,054
وإذا تعرضت لإطلاق النار،
44
00:04:20,635 --> 00:04:22,925
كنت ستفعل أي شيء لإنقاذي.
45
00:04:27,058 --> 00:04:28,098
بيدك هذه.
46
00:04:30,520 --> 00:04:32,060
بالطبع، كنت سأفعل.
47
00:04:32,689 --> 00:04:33,729
لكن
48
00:04:34,941 --> 00:04:36,861
كنت سأتهمك
للعلاج.
49
00:04:38,736 --> 00:04:39,856
دكتور هان.
50
00:04:40,363 --> 00:04:42,823
لم أكن أعلم أنك تستطيع إلقاء النكات أيضًا.
51
00:04:54,669 --> 00:04:57,089
الحلقة 13
52
00:04:57,171 --> 00:04:58,211
هل أنت بخير يا دكتور؟
53
00:04:58,464 --> 00:05:01,474
أنا بخير. ماذا عن المريض؟
54
00:05:02,260 --> 00:05:04,720
مستوى تشبع الأكسجين لديه منخفض جدًا.
55
00:05:04,804 --> 00:05:06,974
رفع مستوى الأوكسجين لديه إلى أعلى مستوى.
جهز حقيبة أمبو.
56
00:05:07,056 --> 00:05:08,346
-تمام.
-لقد بلغ الحد الأقصى بالفعل.
57
00:05:08,433 --> 00:05:09,983
الاستعداد لسكتة قلبية.
58
00:05:16,941 --> 00:05:19,241
-كم من الوقت حتى نصل؟
-عشرون دقيقة.
59
00:05:23,114 --> 00:05:23,954
تحقق من نبضه.
60
00:05:25,033 --> 00:05:27,243
لا يوجد نبض.
قد تكون سكتة قلبية.
61
00:05:27,327 --> 00:05:28,197
سأقوم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي.
62
00:05:34,083 --> 00:05:36,043
لم يعد إيقاعه الجيبي.
توقف قلبه.
63
00:05:40,965 --> 00:05:42,125
سأستخدم مزيل الرجفان.
64
00:05:43,217 --> 00:05:44,337
- مائة جول.
-مائة.
65
00:05:47,221 --> 00:05:48,811
لا يوجد نبض.
66
00:05:50,016 --> 00:05:51,636
-الشحن 150 جول.
-عليه.
67
00:05:54,979 --> 00:05:56,939
لا نبض. سأقوم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي.
68
00:06:04,864 --> 00:06:05,954
ماذا؟
69
00:06:08,493 --> 00:06:11,203
يونسوك على قيد الحياة؟
70
00:06:11,662 --> 00:06:14,252
نعم. ظهر السيد هان والعديد من الرجال.
71
00:06:14,332 --> 00:06:15,632
وأخذوه.
72
00:06:15,708 --> 00:06:18,088
و غونغ جوكوانج
تم القبض عليه في مكان الحادث
73
00:06:18,169 --> 00:06:20,709
لحيازته سلاحا غير قانوني
والاعتداء الشديد.
74
00:06:21,422 --> 00:06:24,432
تم القبض عليه؟
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟
75
00:06:24,509 --> 00:06:26,389
يجب أن يكون لديك
على الأقل تخلصت من يونسوك!
76
00:06:26,469 --> 00:06:27,549
أنا آسف.
77
00:06:27,637 --> 00:06:28,597
اخرج.
78
00:06:28,679 --> 00:06:31,179
اخرج وتأكد
المراسلون لا ينشرون شيئا!
79
00:06:31,265 --> 00:06:32,425
نعم سيدتي.
80
00:06:44,153 --> 00:06:45,153
مرحبا سيدتي.
81
00:06:45,238 --> 00:06:46,528
لدي خدمة لأطلبها منك.
82
00:06:46,906 --> 00:06:47,776
تفضل.
83
00:06:47,865 --> 00:06:50,115
أحتاج إلى الفريق القانوني لمؤسسة بانسوك.
84
00:06:50,368 --> 00:06:52,158
أعطني أفضل محامي لديك
85
00:06:52,787 --> 00:06:55,157
هل لي أن أسأل ما هذا؟
86
00:06:55,248 --> 00:06:56,748
تم القبض على غونغ جوكوانج.
87
00:06:57,458 --> 00:07:01,248
<ط>إذا تحدث، قائمة الصناديق السياسية
تلقيت سيتم الكشف عنها.
88
00:07:01,963 --> 00:07:04,383
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك
بمجرد أن تتصدر القائمة العناوين الرئيسية،
89
00:07:04,507 --> 00:07:07,257
لن تتمكن من اجتياز جلسة الاستماع
لوزير الصحة والرعاية الاجتماعية.
90
00:07:07,343 --> 00:07:09,723
سأرسل قائد الفريق
من فريقنا القانوني.
91
00:07:10,721 --> 00:07:12,011
ولكن ماذا عن السيد كوون؟
92
00:07:12,682 --> 00:07:13,812
انه لا يزال على قيد الحياة.
93
00:07:14,392 --> 00:07:17,192
قيل لي أن هان ييهان عالجه
على الفور، ونقله إلى المستشفى.
94
00:07:17,395 --> 00:07:19,225
لكنني لم أكتشف حالته بعد.
95
00:07:19,313 --> 00:07:22,113
إذا كنت تستطيع، معرفة ذلك أيضا.
96
00:07:22,191 --> 00:07:23,361
سأحاول.
97
00:07:31,909 --> 00:07:33,539
هذا مزعج جداً
98
00:07:33,619 --> 00:07:35,749
لو كنت هناك معك،
99
00:07:36,497 --> 00:07:37,747
سيكون هؤلاء الأشرار نصف ميتين.
100
00:07:37,832 --> 00:07:40,672
كيف يمكنك الذهاب إلى هناك بمفردك؟
ماذا كنت تفكر؟
101
00:07:40,918 --> 00:07:42,958
بجد. كان من الممكن أن يصبح هذا أسوأ.
102
00:07:43,546 --> 00:07:44,416
ماذا حدث؟
103
00:07:45,965 --> 00:07:48,425
-هل تأذيت؟
-لا شئ. أنا بخير.
104
00:07:48,509 --> 00:07:50,759
لا، هذا أمر خطير.
لقد ضربت بعصا خشبية.
105
00:07:50,845 --> 00:07:53,465
إذا حصل على الجزء الخلفي من رأسك،
كان من الممكن أن تصاب بنزيف في المخ.
106
00:07:55,349 --> 00:07:56,929
ماذا؟ لماذا لكمتني في الجانب؟
107
00:07:57,018 --> 00:07:58,478
إقرأ الغرفة، هل ستفعل؟
108
00:07:58,561 --> 00:08:00,691
مهلا، انه ينزف
لأنه ضرب بعصا خشبية.
109
00:08:00,771 --> 00:08:02,651
كيف حاله بخير؟ لقد كانت عصا خشبية.
110
00:08:07,778 --> 00:08:08,948
ماذا حدث؟
111
00:08:09,697 --> 00:08:13,407
ذهبت إلى منزل عطلات يون ميسيون
لرؤية كوون يونسوك.
112
00:08:13,493 --> 00:08:16,453
غونغ جوكوانج ورفاقه
كانوا في المنزل.
113
00:08:16,537 --> 00:08:20,117
ولحسن الحظ، ظهر جايدن،
لذلك تمكنت من الخروج من هناك بأمان.
114
00:08:20,875 --> 00:08:21,745
جايدن؟
115
00:08:21,834 --> 00:08:24,924
هذا ليس مهما.
أريد أن أرى ليم تيمون الآن.
116
00:08:25,004 --> 00:08:26,134
لماذا؟
117
00:08:26,631 --> 00:08:29,681
أحتاج إلى إقناعه بإحضاري
كشاهد في الجلسة.
118
00:08:30,635 --> 00:08:34,055
إذا لم يكن الآن، فلا توجد طريقة
سأكون قادرًا على حضور جلسة الاستماع.
119
00:08:37,225 --> 00:08:38,135
هل أنت بخير؟
120
00:08:39,769 --> 00:08:40,849
أنا بخير.
121
00:08:45,650 --> 00:08:46,940
أعطني مفتاح سيارتك.
122
00:08:47,860 --> 00:08:50,030
ماذا لو ذهبت إلى هناك بمفردك
وينتهي الأمر في خطر مرة أخرى؟
123
00:08:51,656 --> 00:08:53,776
أعطني مفتاح سيارتك. سأقود.
124
00:08:58,120 --> 00:09:00,120
-قائمة شهود الجلسة.
-تمام.
125
00:09:01,624 --> 00:09:03,924
وكان من الصعب التوصل إلى حل وسط
بين الأحزاب الكبرى.
126
00:09:04,001 --> 00:09:04,921
لذلك استغرق الأمر بعض الوقت.
127
00:09:05,002 --> 00:09:06,802
قائمة الشهود في جلسة الاستماع
وزير الصحة والرعاية الاجتماعية
128
00:09:06,879 --> 00:09:09,089
أرى تشو جونغهيون،
رئيس قسم التمريض .
129
00:09:09,173 --> 00:09:11,133
حسنا، لم يكن لدينا خيار.
130
00:09:11,759 --> 00:09:14,429
عندما حاولنا استبعاد
المدعي العام جيوم سيوكيونج
131
00:09:14,512 --> 00:09:16,182
والسيد هان يهان من القائمة،
132
00:09:16,264 --> 00:09:18,104
وعارض الحزب الحاكم ذلك بشدة.
133
00:09:18,182 --> 00:09:20,892
لذلك لم يكن أمامنا خيار سوى القبول
الشهود الآخرين الذين يريدون.
134
00:09:21,936 --> 00:09:23,226
لا يوجد شيء يمكننا القيام به بعد ذلك.
135
00:09:23,938 --> 00:09:25,268
شكرا لجهودكم.
136
00:09:25,856 --> 00:09:27,186
-هنا.
-شكرًا لك.
137
00:09:42,164 --> 00:09:43,294
ما هذا؟
138
00:09:43,457 --> 00:09:45,247
هناك شيء ما
يجب أن أخبرك شخصيًا.
139
00:09:45,668 --> 00:09:48,798
الوقت متأخر. دعونا نتحدث لاحقا.
140
00:09:49,130 --> 00:09:50,460
أحتاج فقط إلى لحظة من وقتك.
141
00:09:50,548 --> 00:09:53,048
من فضلك أوقف السيارة. أنا خلفك مباشرة.
142
00:09:53,134 --> 00:09:54,054
ماذا؟
143
00:09:59,515 --> 00:10:00,635
بخير.
144
00:10:01,809 --> 00:10:03,769
-أوقف السيارة.
-نعم يا سيدي.
145
00:10:19,994 --> 00:10:22,204
تفضل. ماذا تحتاج أن تقول لي؟
146
00:10:22,788 --> 00:10:25,958
ضعني على قائمة الشهود لجلسة الاستماع
من وزير الصحة والرعاية الاجتماعية.
147
00:10:26,042 --> 00:10:28,792
شاهد؟ لا أستطيع السماح بذلك.
148
00:10:29,920 --> 00:10:31,960
لقد توصلنا بالفعل إلى اتفاق.
لذلك تم تعيين القائمة.
149
00:10:32,048 --> 00:10:34,758
لقد تم الاتفاق عليه فقط.
لكن لم يتم الإعلان عن ذلك بعد.
150
00:10:34,842 --> 00:10:37,682
أنا متأكد من أننا تمت مناقشته
كشهود محتملين.
151
00:10:40,389 --> 00:10:41,969
هل ما زلت بحاجة إلى إذنه؟
152
00:10:43,059 --> 00:10:46,189
إذن؟ هذا هراء.
153
00:10:46,270 --> 00:10:47,480
ألم يأمرك غو جينجي
154
00:10:47,730 --> 00:10:51,400
لجلب فقط الأشخاص الذين سيكونون كذلك
صالح له للاستماع؟
155
00:10:51,484 --> 00:10:53,034
هذه إهانة.
156
00:10:53,819 --> 00:10:55,949
دعونا ننسى الجراحة إذن.
157
00:10:56,197 --> 00:10:58,197
وأنا لا أريدك
للاتصال بي مرة أخرى إلى الأبد.
158
00:10:58,908 --> 00:11:00,698
إلى متى سيقودك؟
159
00:11:07,041 --> 00:11:10,711
أنت تفعل كل ما يريده
لأنه لديه شيء عليك.
160
00:11:11,671 --> 00:11:14,261
هل ستستمر بفعل هذا
حتى بعد أن أصبحت رئيسا؟
161
00:11:16,467 --> 00:11:18,047
إذا لم تتعامل معه الآن،
162
00:11:19,303 --> 00:11:21,473
لن تتمكن أبدًا من الهروب
من قو جينجي.
163
00:11:22,556 --> 00:11:25,226
لمنع ذلك، سوف نساعدك.
164
00:11:25,309 --> 00:11:28,979
نحن نخطط للقبض على عضوة الجمعية يون
بتهمة قبول أموال سياسية غير مشروعة.
165
00:11:29,563 --> 00:11:30,903
وبمجرد أن يحدث ذلك،
166
00:11:31,482 --> 00:11:33,822
عليك أن تكون المرشح الرئاسي
من حزب ديهان بالتأكيد.
167
00:11:40,241 --> 00:11:42,451
-نحن نتحقق من ذلك الآن.
-نعم.
168
00:11:43,077 --> 00:11:44,117
نعم.
169
00:11:44,203 --> 00:11:45,503
-نحن نتحقق من ذلك الآن.
-شكرًا.
170
00:11:45,579 --> 00:11:46,579
-انتظر من فضلك.
-لم يتم تأكيده.
171
00:11:46,664 --> 00:11:48,424
-كانت غير ذات صلة.
-تمام.
172
00:11:48,499 --> 00:11:50,079
لقد أخبرتك من قبل.
173
00:11:52,211 --> 00:11:54,801
سيدتي، كان هناك أخبار عاجلة
بخصوص السيد كوون.
174
00:11:56,173 --> 00:11:57,173
قم بتشغيله.
175
00:11:59,176 --> 00:12:01,426
عصابة جوكوانج هي
نقابة الجريمة المنظمة التي تمتلك
176
00:12:01,512 --> 00:12:04,642
شركة خاصة لإقراض الأموال
والأعمال المالية غير المشروعة.
177
00:12:04,724 --> 00:12:07,524
تم القبض على زعيم العصابة
من قبل الشرطة بتهمة الاعتداء على محام.
178
00:12:10,187 --> 00:12:12,767
السيد قونغ وثلاثة من أفراد عصابته
للاشتباه في الاعتداء على محامٍ،
179
00:12:12,857 --> 00:12:16,857
هان ييهان، في بيت العطلات
المرشح الرئاسي يون ميسيون
180
00:12:16,944 --> 00:12:19,324
عندما كان المحامي يحاول
للقاء مساعدها كوون يونسوك،
181
00:12:19,405 --> 00:12:21,905
-في يانجبيونج، مقاطعة جيونج جي.
-هل تريد رؤيتي؟
182
00:12:21,991 --> 00:12:25,701
<ط>السيد. تم العثور على كوون فاقدًا للوعي
من قبل المسعفين المرسلين.
183
00:12:25,786 --> 00:12:28,366
تم نقله إلى مستشفى قريب
ويتم علاجه هناك.
184
00:12:28,622 --> 00:12:29,752
عيادة نيو هوب الطبية.
185
00:12:29,832 --> 00:12:31,502
أنا المراسل بان سوهي من MBS News.
186
00:12:31,584 --> 00:12:33,384
هل تسبب هان ييهان في مشكلة مرة أخرى؟
187
00:12:33,461 --> 00:12:36,171
لقد حصلت على طلب الظهور
في جلسة الاستماع كشاهد، أليس كذلك؟
188
00:12:36,255 --> 00:12:37,465
نعم يا سيدي.
189
00:12:38,466 --> 00:12:41,546
تم اختيار هان ييهان كشاهد أيضًا.
190
00:12:42,261 --> 00:12:43,601
-هو أيضا؟
-نعم.
191
00:12:44,263 --> 00:12:45,473
هكذا
192
00:12:46,265 --> 00:12:48,305
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
193
00:12:50,811 --> 00:12:51,811
بالتأكيد.
194
00:12:56,275 --> 00:12:58,105
تم القبض على الرئيس التنفيذي لشركة GUKKWANG CAPITAL
195
00:12:58,194 --> 00:12:59,704
هل قام يون ميسون بغسل الأموال حقًا؟
196
00:13:05,117 --> 00:13:06,867
قلت له أن يبقى منخفضا.
197
00:13:07,453 --> 00:13:08,753
اسمك.
198
00:13:08,829 --> 00:13:11,869
أتوسل إلى الخامس.
199
00:13:12,666 --> 00:13:15,706
غونغ جوكوانج.
200
00:13:15,795 --> 00:13:19,505
-عمرك.
-أنا أتوسل إلى الخامس.
201
00:13:20,508 --> 00:13:21,718
ستة وأربعون عاما.
202
00:13:22,760 --> 00:13:24,640
لماذا حاولت قتل الضحية؟
203
00:13:24,720 --> 00:13:27,890
ماذا؟ لا يمكنك الخروج
مع إجابتك الخاصة لذلك؟
204
00:13:29,642 --> 00:13:31,522
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة.
205
00:13:31,727 --> 00:13:33,517
لماذا؟ حتى تتمكن من الاتصال بمحاميك؟
206
00:13:33,604 --> 00:13:36,904
لا، سأتصل بالمدعي العام.
207
00:13:38,609 --> 00:13:39,819
غونغ جوكوانج
208
00:13:53,249 --> 00:13:54,709
الشخص الذي اتصلت به غير متاح.
209
00:13:54,792 --> 00:13:56,042
سيتم توجيهك إلى البريد الصوتي.
210
00:13:56,126 --> 00:13:59,756
<ط>الخير. إنه يجرح مشاعري.
211
00:13:59,839 --> 00:14:02,299
حتى أننا ذهبنا إلى الساونا معًا
وجميع.
212
00:14:10,641 --> 00:14:12,891
هذا يذكرني بأيامي في وول ستريت.
213
00:14:13,477 --> 00:14:15,307
ما هو سعر السهم
لمركز البحث والتطوير؟
214
00:14:15,396 --> 00:14:17,146
إنه 47,100 وون لكل سهم.
215
00:14:17,231 --> 00:14:20,151
القيمة السوقية هي
بقيمة 3.8 تريليون وون.
216
00:14:20,734 --> 00:14:21,994
وارتفعت كما كان متوقعا.
217
00:14:22,069 --> 00:14:24,779
عندما تبدأ جلسة الاستماع غدا
سوف يرتفع السعر.
218
00:14:24,864 --> 00:14:27,534
وعندما يحدث ذلك، قم ببيع الأسهم على المكشوف.
219
00:14:29,869 --> 00:14:31,619
قصيرة بيعها؟ كم عدد الأسهم؟
220
00:14:32,830 --> 00:14:34,670
أكبر عدد ممكن من الأسهم ما تستطيع.
221
00:14:35,499 --> 00:14:36,789
سوف نعيدهم
في أسهم مركز البحث والتطوير،
222
00:14:36,876 --> 00:14:39,206
أما بالنسبة لاستثماراتنا البالغة 300 مليار وون.
223
00:14:40,296 --> 00:14:41,916
لكننا ما زلنا بحاجة للحصول على بعض النقود.
224
00:14:42,006 --> 00:14:44,296
أنا أفهم ذلك
تحب المخاطرة للحصول على عوائد عالية.
225
00:14:44,383 --> 00:14:46,143
لكن أليس هذا محفوفًا بالمخاطر؟
226
00:14:46,510 --> 00:14:49,510
ليس هناك ضمان غو جينجي
سيتم استبعاده في جلسة الاستماع.
227
00:14:49,680 --> 00:14:51,640
ماذا لو ارتفع السعر--
228
00:14:54,351 --> 00:14:57,481
هذا ليس الوقت المناسب للخوف الآن.
لقد حان الوقت للذهاب بكل شيء.
229
00:14:58,564 --> 00:14:59,524
شاهدني.
230
00:14:59,607 --> 00:15:02,477
مخزونات مركز البحث والتطوير
والمبلغ الضخم من النقود .
231
00:15:04,361 --> 00:15:05,741
سأحصل عليهما على حد سواء.
232
00:15:12,119 --> 00:15:15,659
وصولك إلى هنا لم يكن سهلاً
السيد جو هيونسيونج.
233
00:15:15,748 --> 00:15:19,668
نحن لا نعترف بأي اتهامات
أنت تربي.
234
00:15:19,752 --> 00:15:21,712
لقد تدخلت أثناء اجتماع مجلس الإدارة
235
00:15:21,795 --> 00:15:23,915
وكشف
تهمة محاولة القتل الموجهة إليه.
236
00:15:24,006 --> 00:15:27,336
سأقاضيك لإفشاء الأمر علنًا
التهمة والافتراء.
237
00:15:28,052 --> 00:15:30,852
تفضل. أنا لا أخطط
على اختلاق الأعذار على ذلك.
238
00:15:31,680 --> 00:15:34,180
أفهم لماذا لا يريد الاعتراف
إلى تهمة الشروع في القتل.
239
00:15:34,600 --> 00:15:35,810
لن يعترف حتى بالتغيير
240
00:15:35,893 --> 00:15:38,103
الجراح التشغيلي
وتلفيق السجلات الطبية؟
241
00:15:38,187 --> 00:15:41,107
حتى عندما وجدنا الأدلة
من تفتيش المستشفى؟
242
00:15:41,190 --> 00:15:45,690
لقد كان
أمر مساعد المدير لي دوهيونغ.
243
00:15:45,778 --> 00:15:48,818
وأما هو فقد قاد إلى الإيمان
تم تحديث والدة جيل سويون
244
00:15:48,906 --> 00:15:50,906
بخصوص التغيير في OR.
245
00:15:50,991 --> 00:15:54,411
ولم يكن على علم بذلك
السجلات الطبية الملفقة سواء.
246
00:15:54,495 --> 00:15:55,785
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
247
00:15:55,871 --> 00:15:58,331
تريد أن تطرد
مساعد المدير لي أيضا؟
248
00:15:58,916 --> 00:16:02,206
إذا واصلت قطع شعبك،
سوف ينتهي بك الأمر وحيدًا.
249
00:16:03,045 --> 00:16:05,665
أنا لا أتبعك.
250
00:16:06,548 --> 00:16:07,548
السيد جو.
251
00:16:08,300 --> 00:16:11,550
بطريقة ما، انتهى بنا الأمر
التعرف على بعضنا البعض كثيرا.
252
00:16:11,637 --> 00:16:13,097
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
253
00:16:13,681 --> 00:16:15,061
لقد أجبرت الأطباء الآخرين
254
00:16:15,140 --> 00:16:17,270
لإجراء الجراحة لك
وإيقاع أشخاص آخرين،
255
00:16:17,351 --> 00:16:20,731
ولكنكم غضتم البصر
لألم ضحايا سوء الممارسة.
256
00:16:21,230 --> 00:16:22,980
أي نوع من الأطباء تحاول أن تكون؟
257
00:16:24,483 --> 00:16:25,363
انتظر.
258
00:16:26,068 --> 00:16:27,988
هل تحتاج فقط إلى اللقب يا دكتور؟
259
00:16:28,904 --> 00:16:31,534
لن نجيب على أي أسئلة
التي ليست ذات صلة--
260
00:16:31,615 --> 00:16:33,115
يجب عليك أن تسأل هان ييهان.
261
00:16:33,701 --> 00:16:35,161
ليس عليك الإجابة على الأسئلة.
262
00:16:35,244 --> 00:16:36,254
أنا متأكد من أنك تعرف
263
00:16:36,829 --> 00:16:39,419
لقد قتل أخيك
عندما كنت أعمل كطبيب شبحي.
264
00:16:39,623 --> 00:16:40,463
المدير قو.
265
00:16:43,711 --> 00:16:44,961
نعم، أعرف ذلك.
266
00:16:46,255 --> 00:16:50,755
لكنه على الأقل اعترف بجريمته
267
00:16:50,843 --> 00:16:52,513
وهو نادم على ما فعله.
268
00:16:53,345 --> 00:16:54,805
ولكن ماذا عنك؟
269
00:16:55,347 --> 00:16:56,807
هل فكرت
270
00:16:57,683 --> 00:16:59,483
عن تحمل المسؤولية ولو مرة واحدة؟
271
00:17:00,769 --> 00:17:01,899
هذا يكفي.
272
00:17:01,979 --> 00:17:04,689
إذا واصلتم هذا الخط من الاستجواب،
سأقدم شكوى رسمية.
273
00:17:07,693 --> 00:17:09,073
المدعي العام جيوم.
274
00:17:10,320 --> 00:17:12,410
أنا آسف للمقاطعة،
لكني بحاجة للتحدث معك.
275
00:17:16,410 --> 00:17:17,750
دعونا نأخذ استراحة.
276
00:17:21,290 --> 00:17:23,000
غرفة الاستجواب
277
00:17:23,083 --> 00:17:24,633
ما هذا؟
278
00:17:25,127 --> 00:17:28,837
حسنًا، تمامًا كما قلت،
لقد اتصلت بالشرطة
279
00:17:29,214 --> 00:17:31,594
وحاول الاستيلاء
قضية غونغ جوكوانغ.
280
00:17:31,675 --> 00:17:33,505
لكنهم قالوا
أخذها المدعي العام بالفعل.
281
00:17:33,594 --> 00:17:35,264
بالفعل؟ من…
282
00:17:39,725 --> 00:17:40,975
هل كان كانغو؟
283
00:17:41,769 --> 00:17:42,729
نعم.
284
00:17:42,811 --> 00:17:45,691
قال هذه قضية كبيرة
لذلك أراد التحقيق في الأمر شخصيًا.
285
00:17:52,738 --> 00:17:54,818
مغلق مؤقتا
بسبب مسألة شخصية
286
00:17:54,907 --> 00:17:57,487
مكتب نيو هوب للمحاماة
287
00:17:57,576 --> 00:18:00,866
حرض غو جينجي على الحنث باليمين.
288
00:18:01,663 --> 00:18:03,043
وبارك كيتاي سجل ذلك؟
289
00:18:04,333 --> 00:18:05,673
نعم.
290
00:18:06,376 --> 00:18:07,536
إنه هنا.
291
00:18:08,295 --> 00:18:09,955
متى وجدت ذلك؟
292
00:18:10,714 --> 00:18:12,054
في الآونة الأخيرة فقط.
293
00:18:13,550 --> 00:18:17,220
سأحضر جلسة الاستماع غدا
والكشف عن هذا التسجيل.
294
00:18:17,846 --> 00:18:19,466
وسوف يشهد تشو جونغهيون معي أيضًا.
295
00:18:20,808 --> 00:18:22,478
مع وجود الأدلة على التحريض على الزور
296
00:18:22,601 --> 00:18:24,901
والشاهد للشهادة
لجراحة زرع الأعضاء غير القانونية،
297
00:18:25,562 --> 00:18:28,692
سنكون قادرين على الحصول عليها
سيتم استبعاد Gu Jingi غدًا بالتأكيد.
298
00:18:28,774 --> 00:18:31,654
بعد ذلك،
وسيقوم المدعي العام جيوم سيوكيونج بتوجيه الاتهام إليه.
299
00:18:35,197 --> 00:18:36,527
ما هو الخطأ؟
300
00:18:36,615 --> 00:18:38,525
أنا آسف. أنا مفتون قليلا.
301
00:18:39,785 --> 00:18:40,735
ماذا تقصد؟
302
00:18:40,828 --> 00:18:43,868
لم تشرح لي خطتك أبدًا
مقدما مثل هذا
303
00:18:43,956 --> 00:18:46,036
إلا إذا كنت بحاجة لمساعدتي.
304
00:18:47,167 --> 00:18:48,417
هذا التغيير المفاجئ يجعلني
305
00:18:49,419 --> 00:18:50,459
أراك بشكل مختلف.
306
00:18:51,255 --> 00:18:52,545
لنكون صادقين،
307
00:18:54,133 --> 00:18:55,843
لم أثق بك تمامًا.
308
00:18:59,304 --> 00:19:03,144
بصراحة، انطباعك الأول
لا يبدو أن جديرة بالثقة.
309
00:19:05,435 --> 00:19:07,595
لكنني قررت أن أثق بك من الآن فصاعدا.
310
00:19:07,688 --> 00:19:11,898
لقد بقيت بجانبنا
حتى في المواقف الخطرة.
311
00:19:17,156 --> 00:19:18,526
ماذا يحدث هنا؟
312
00:19:25,706 --> 00:19:26,746
لي دوهيونغ.
313
00:19:51,356 --> 00:19:52,316
جهاز تخطيط كهربية الدماغ؟
314
00:19:56,111 --> 00:19:58,781
مستحيل. هل هو ميت دماغياً؟
315
00:20:02,034 --> 00:20:03,124
لي دوهيونغ.
316
00:20:04,119 --> 00:20:05,409
ما الذي تفعله هنا؟
317
00:20:06,788 --> 00:20:08,038
هل وضعك جو جينجي في هذا الأمر؟
318
00:20:08,373 --> 00:20:10,333
لقتل كوون يونسوك لو كان على قيد الحياة؟
319
00:20:11,001 --> 00:20:12,591
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء الفظيع؟
320
00:20:12,669 --> 00:20:14,209
إذن لماذا أنت هنا؟
321
00:20:16,632 --> 00:20:17,762
أريدك أن تمثلني.
322
00:20:18,800 --> 00:20:21,470
أنا على وشك أن أتحمل السقوط في كل شيء
بما في ذلك تلفيق السجلات الطبية،
323
00:20:21,553 --> 00:20:24,013
تغيير الجراح
ومخالفة قانون مكافحة المخدرات.
324
00:20:24,514 --> 00:20:26,274
لذلك أردتك أن تمثلني.
325
00:20:26,975 --> 00:20:27,885
لا.
326
00:20:28,477 --> 00:20:29,477
لا أستطيع أن أكون محاميك.
327
00:20:30,062 --> 00:20:31,272
ولم لا؟
328
00:20:31,355 --> 00:20:34,685
جريمة كيتاي الوحيدة كانت الحنث باليمين
329
00:20:35,400 --> 00:20:36,360
لكنك ساعدت
330
00:20:37,361 --> 00:20:39,451
قام Gu Jingi بإخراج قلب Seokju.
331
00:20:39,529 --> 00:20:40,989
لم أفعل شيئا من هذا القبيل! من فضلك ثق بي.
332
00:20:41,615 --> 00:20:44,115
الرئيس قو جينجي
أخرج القلب بنفسه.
333
00:20:44,201 --> 00:20:46,831
عندما وصلت، كان الأمر قد انتهى بالفعل.
334
00:20:46,912 --> 00:20:49,122
قد لا أكون رجلاً جيدًا،
335
00:20:49,206 --> 00:20:51,496
لكنني لن أقتل شخصًا أبدًا
لإخراج القلب.
336
00:20:52,376 --> 00:20:54,126
إذا كنت تقول الحقيقة،
337
00:20:54,211 --> 00:20:56,171
للإدلاء بشهادته في جلسة الاستماع غدا.
338
00:20:57,214 --> 00:21:00,684
إذا كنت مستعدا
لتحمل مسؤولية جرائمك،
339
00:21:01,426 --> 00:21:03,716
سأدافع عنك
بأفضل ما في وسعي.
340
00:21:06,223 --> 00:21:07,473
إذا قمت بذلك،
341
00:21:08,517 --> 00:21:09,887
الرئيس قو لن يسمح لي بذلك.
342
00:21:09,977 --> 00:21:11,227
لا تقلق بشأن ذلك.
343
00:21:13,230 --> 00:21:15,110
إذا فعلت شيئًا واحدًا من أجلي،
344
00:21:15,691 --> 00:21:18,821
يمكنني تدمير غو جينجي إلى الأبد.
345
00:21:18,902 --> 00:21:20,652
غرفة المريض
346
00:21:26,952 --> 00:21:27,872
بايك كانغو
347
00:21:39,673 --> 00:21:42,843
هل قبلت قضية Gong Gukkwang؟
348
00:21:43,719 --> 00:21:44,929
نعم فعلت.
349
00:21:45,012 --> 00:21:48,722
لقد توليت التحقيق
وبرئته قبل خمس سنوات.
350
00:21:49,308 --> 00:21:50,558
هل ستفعل نفس الشيء هذه المرة؟
351
00:21:52,477 --> 00:21:53,597
ما الذي تتحدث عنه؟
352
00:21:53,979 --> 00:21:55,309
لماذا أفعل ذلك؟
353
00:22:02,779 --> 00:22:04,989
ساونا عامة
354
00:22:05,907 --> 00:22:06,987
إذن؟
355
00:22:07,534 --> 00:22:09,544
إنهم لا يثبتون التعادل
بيني وبينه.
356
00:22:10,370 --> 00:22:12,040
هل ستكون بهذه الطريقة؟
357
00:22:12,581 --> 00:22:16,341
هل فكرت
أن هذه الصور سوف تجعلني أتحدث؟
358
00:22:17,627 --> 00:22:18,797
لا يزال لديك الكثير لتتعلمه.
359
00:22:18,879 --> 00:22:20,419
لماذا تفعل هذا؟
360
00:22:20,505 --> 00:22:21,965
ما الصفقة التي عقدتها مع غو جينغي؟
361
00:22:22,049 --> 00:22:23,049
لا توجد صفقة.
362
00:22:23,550 --> 00:22:25,640
لقد اتبعت حكمي وبرأته.
363
00:22:26,970 --> 00:22:29,890
إذا كنت تعتقد حقا
أنني عقدت صفقة مع غو جينغي،
364
00:22:29,973 --> 00:22:32,523
أحضر لي الدليل الذي لا أستطيع إنكاره
365
00:22:32,601 --> 00:22:34,021
ليست هذه الصور واهية.
366
00:22:36,438 --> 00:22:37,438
لا تقلق.
367
00:22:37,731 --> 00:22:39,781
لن أقف إلى جانب غو جينغي في جلسة الاستماع.
368
00:22:39,858 --> 00:22:43,608
سأشهد على هذه الحقيقة
دون إضافة أي تخمينات أو آراء.
369
00:22:43,695 --> 00:22:46,365
يجب أن تكشف الحقيقة،
لا أقول الحقيقة.
370
00:22:48,575 --> 00:22:49,785
هذا هو الغرض من جلسة الاستماع.
371
00:22:50,285 --> 00:22:51,825
الحقيقة مختلفة بالنسبة للجميع.
372
00:22:51,995 --> 00:22:53,405
ما يؤمنون به هو الحقيقة.
373
00:22:53,497 --> 00:22:54,747
لا.
374
00:22:55,916 --> 00:22:57,076
هناك حقيقة واحدة فقط.
375
00:22:58,335 --> 00:22:59,585
قو جينجي
376
00:23:00,337 --> 00:23:02,547
قتل سوكجو!
377
00:23:10,514 --> 00:23:11,774
سيوكيونغ، هل أنت بخير؟
378
00:23:12,057 --> 00:23:13,137
لا تلمسني.
379
00:23:23,110 --> 00:23:24,400
في جلسة الاستماع،
380
00:23:25,904 --> 00:23:28,624
سيكشف هان يهان عن الأدلة.
381
00:23:29,366 --> 00:23:30,656
و تشو جونغهيون
382
00:23:31,451 --> 00:23:33,871
سوف يشهد على جريمة غو جينجي.
383
00:23:34,830 --> 00:23:37,420
استمع لهم واحكم
384
00:23:38,500 --> 00:23:40,380
ما هي الحقيقة.
385
00:23:42,838 --> 00:23:45,258
<ط>السيد. كوون يونسيوك
386
00:23:45,340 --> 00:23:49,930
أساء استخدام سلطة المرشح يون
وحصلت على أموال طينية.
387
00:23:50,011 --> 00:23:52,891
عندما انكشف الفساد
حاول الانتحار
388
00:23:52,973 --> 00:23:54,433
لأنه كان يخاف من العقاب.
389
00:23:55,308 --> 00:23:56,728
دعونا نختتم الأمر بهذه الطريقة.
390
00:23:56,810 --> 00:24:00,060
ماذا عن حقيقة أنني قمت بجر أولادي
إلى بيت العطلات؟
391
00:24:00,522 --> 00:24:01,732
هل يمكنك تغطية ذلك أيضًا؟
392
00:24:03,483 --> 00:24:05,193
عندما وصلت،
393
00:24:05,277 --> 00:24:07,647
كان كوون يونسوك على الأرض بالفعل.
394
00:24:07,904 --> 00:24:11,074
لقد أحضرت موظفيك
من أجل حل المشكلة التي نشأت
395
00:24:11,158 --> 00:24:13,368
أثناء عملية غسيل الأموال.
396
00:24:13,577 --> 00:24:16,327
أما بالنسبة للاعتداء على السيد هان يهان ...
397
00:24:17,706 --> 00:24:18,996
لنفترض أنه كان غير متعمد.
398
00:24:19,666 --> 00:24:22,336
هناك دم فاسد يعود
إلى مركز الاحتجاز.
399
00:24:22,836 --> 00:24:26,416
بسبب التهديدات والاعتداءات..
لن تكون قادرًا على تجنب السجن.
400
00:24:27,048 --> 00:24:28,928
لكنها لن تستمر أكثر من ثلاث سنوات.
401
00:24:29,176 --> 00:24:32,296
جيومتشون غو
سيتم إعادة تطويرها كما هو مخطط لها.
402
00:24:32,554 --> 00:24:35,854
أعتقد أنك تفعل
حوالي 100 مليار وون سنويا
403
00:24:36,391 --> 00:24:37,771
وتنمية نفسك روحيا.
404
00:24:40,520 --> 00:24:41,770
ثلاث سنوات؟
405
00:24:48,862 --> 00:24:50,112
أنت وعد.
406
00:24:54,659 --> 00:24:58,369
أنا آسف للمقاطعة،
لكن الادعاء يريد تولي المسؤولية.
407
00:24:58,455 --> 00:24:59,495
بالفعل؟
408
00:25:00,790 --> 00:25:01,750
من هو الشخص المسؤول؟
409
00:25:02,334 --> 00:25:04,634
وهو من منطقة سيول المركزية
مكتب المدعي العام.
410
00:25:05,170 --> 00:25:07,340
وهو كبير المدعين بايك كانغو.
411
00:25:07,964 --> 00:25:09,474
بايك كانغو.
412
00:25:10,091 --> 00:25:11,891
لا بأس. هو احتياطيتي.
413
00:25:12,469 --> 00:25:14,509
-هل أنت متأكد؟
-أنا متأكد.
414
00:25:14,596 --> 00:25:17,556
لقد كان هو من قام ببناء الاتصال
بيني وبين الرئيس قو جينجي.
415
00:25:18,225 --> 00:25:19,475
التقيت به منذ بضعة أيام.
416
00:25:20,602 --> 00:25:23,152
تمام. وسننهي الاجتماع الآن.
417
00:25:24,147 --> 00:25:25,317
حسنًا.
418
00:25:33,031 --> 00:25:34,031
ميت دماغيًا؟
419
00:25:34,366 --> 00:25:35,236
نعم.
420
00:25:35,742 --> 00:25:38,412
لديه جهاز تنفس وجهاز EEG
تعلق عليه.
421
00:25:38,495 --> 00:25:42,825
تم فحص مساعد المخرج لي دوهيونغ
أن الرسوم البيانية لم تكن تتحرك.
422
00:25:43,416 --> 00:25:46,546
ثم فرصة استيقاظه--
423
00:25:46,628 --> 00:25:49,588
إنه نفس الموت. لن يستيقظ.
424
00:25:51,841 --> 00:25:52,761
يسرني.
425
00:25:53,510 --> 00:25:54,510
شكرًا جزيلاً لك.
426
00:25:55,470 --> 00:25:57,220
وبمجرد الانتهاء من هذه الحادثة،
427
00:25:58,139 --> 00:26:00,729
سأساعد بانسوك
بأفضل ما في وسعي.
428
00:26:00,809 --> 00:26:02,059
شكرًا لك.
429
00:26:05,313 --> 00:26:07,483
لقد قمت بعمل عظيم.
430
00:26:07,566 --> 00:26:09,226
لا تذكرها.
431
00:26:10,026 --> 00:26:12,236
منذ خمس سنوات... لا.
432
00:26:12,821 --> 00:26:14,071
منذ ما حدث مع جيهيوك
433
00:26:14,739 --> 00:26:16,869
كنت الوحيد
الذي تابعني بكل إخلاص.
434
00:26:17,450 --> 00:26:18,620
أنا ممتن لذلك.
435
00:26:19,119 --> 00:26:21,579
يرجى القيام بعمل جيد في جلسة الاستماع
غدا أيضا.
436
00:26:22,247 --> 00:26:23,747
-من فضلك لا تقلق.
-تمام.
437
00:26:24,583 --> 00:26:26,923
يمكنك البدء الآن.
سأتصل بك غدا.
438
00:26:27,711 --> 00:26:28,841
يرجى الحصول على بعض الراحة.
439
00:26:35,969 --> 00:26:37,219
تحضير مؤتمر صحفي.
440
00:26:37,304 --> 00:26:40,684
سأجيب على كل الإدعاءات بنفسي
441
00:26:41,391 --> 00:26:43,021
نعم سيدتي. سأقوم بإعداده على الفور.
442
00:26:49,441 --> 00:26:50,281
شكرًا لك.
443
00:26:51,401 --> 00:26:53,111
شكرا لك، يونسوك.
444
00:26:59,826 --> 00:27:04,206
أنت لا تعتقد أن Lim Taemoon هو VIP
من الذي حصل على قلب سوكجو؟
445
00:27:04,789 --> 00:27:06,419
قالت ليم يونا ذلك بنفسها.
446
00:27:06,499 --> 00:27:09,839
ليم تايمون خضع لعملية جراحية
في الولايات المتحدة وليس كوريا.
447
00:27:11,046 --> 00:27:14,966
وطلبت مني أن أبقي الأمر سراً،
لكنني اعتقدت أنك يجب أن تعرف.
448
00:27:16,384 --> 00:27:18,014
يمكن أن تكون كذبة.
449
00:27:18,136 --> 00:27:20,466
ربما هي لا تريد الاعتراف
التي تلقاها والدها
450
00:27:20,555 --> 00:27:21,675
زرع قلب غير قانوني.
451
00:27:21,765 --> 00:27:23,885
لكن يبدو أنها تقول الحقيقة.
452
00:27:26,353 --> 00:27:30,443
ثم من؟ من أخذ قلب سوكجو؟
453
00:27:34,277 --> 00:27:36,397
هل يمكن أن يكون شخصًا آخر غير موجود هنا؟
454
00:27:38,823 --> 00:27:39,703
ليم تايمون
455
00:27:40,617 --> 00:27:41,617
مرشح رئاسي عن حزب
456
00:27:44,204 --> 00:27:45,044
يون ميسون
457
00:27:45,830 --> 00:27:46,710
يون ميسون
458
00:27:48,124 --> 00:27:49,134
يون ميسون.
459
00:27:49,626 --> 00:27:52,086
ربما تزور بانسوكون سراً
460
00:27:52,170 --> 00:27:54,340
لتلقي الفحوصات
على قلبها المزروع.
461
00:27:54,422 --> 00:27:56,012
لا يمكن أن يكون يون ميسيون.
462
00:27:56,716 --> 00:27:59,546
انطلاقا من ذاكرتي،
هذا الشخص لم يكن صغيرا جدا.
463
00:28:02,764 --> 00:28:07,894
شخص مهم يمكن أن يقتل غو جينغي شخصًا ما من أجله
للحصول على قلب.
464
00:28:10,730 --> 00:28:13,270
نحن فقط بحاجة لوضع غو جينغي خلف القضبان.
465
00:28:14,234 --> 00:28:16,284
ثم سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
466
00:28:16,861 --> 00:28:19,741
لإجباره على الاعتراف بالهوية
من الشخصيات المهمة التي استقبلت
467
00:28:21,241 --> 00:28:22,701
قلب سوكجو.
468
00:28:31,376 --> 00:28:32,956
غدا، كل شيء سينتهي.
469
00:28:34,003 --> 00:28:36,423
واحد منا سوف يكسب الكثير
470
00:28:37,424 --> 00:28:40,094
والآخر سوف يخسر الكثير.
471
00:28:40,969 --> 00:28:42,179
هذا سيء للغاية.
472
00:28:43,263 --> 00:28:45,853
كان من الممكن أن يكون كلانا فائزين.
473
00:28:48,518 --> 00:28:50,148
ربما كان الأمر كذلك.
474
00:28:51,104 --> 00:28:53,234
لكنك لم تفي بوعدك.
475
00:28:53,314 --> 00:28:56,824
هل تعرف ما هي النسبة
من المرشحين يصبحون غير مؤهلين
476
00:28:57,068 --> 00:28:58,528
بعد جلسة الاستماع؟
477
00:28:59,028 --> 00:29:01,028
أقل من 10%.
478
00:29:01,114 --> 00:29:02,954
وهذا يعني أن معظم المرشحين ينجحون.
479
00:29:03,241 --> 00:29:06,081
ما لم يكن هناك نشاط إجرامي محدد
يتم إثباته،
480
00:29:06,786 --> 00:29:09,456
سأجتاز جلسة الاستماع.
481
00:29:09,539 --> 00:29:11,539
"نشاط إجرامي محدد."
482
00:29:18,256 --> 00:29:20,376
شيء مثل فتح الصدر
لشاب يبلغ من العمر 19 عامًا
483
00:29:21,593 --> 00:29:23,683
واخراج القلب ؟
484
00:29:27,807 --> 00:29:28,887
كم هو مثير للسخرية.
485
00:29:30,268 --> 00:29:32,058
لقد أخبرتك للتو، أليس كذلك؟
486
00:29:32,270 --> 00:29:33,690
سوف تحتاج إلى إثبات ذلك.
487
00:29:33,772 --> 00:29:35,022
هل تعتقد أنني لن أتمكن من ذلك؟
488
00:29:35,106 --> 00:29:36,896
افعلها إذا استطعت.
489
00:29:38,777 --> 00:29:41,647
من فضلك قم بإفراغ السقيفة
بمجرد انتهاء جلسة الاستماع غدا.
490
00:29:42,489 --> 00:29:44,909
الناس الذين هم أكثر استحقاقا
491
00:29:44,991 --> 00:29:46,791
سوف يستخدم المكان
492
00:29:49,162 --> 00:29:50,582
بعد غد سنرى
493
00:29:50,705 --> 00:29:53,245
من سيغادر بانسيوكون.
494
00:30:06,596 --> 00:30:08,466
لا توجد آثار للمخدرات؟
495
00:30:08,890 --> 00:30:10,480
رقم، كل شيء كان نظيفاً.
496
00:30:16,564 --> 00:30:18,154
نتائج الاختبار سلبية
497
00:30:18,233 --> 00:30:19,733
في سبيل الخير.
498
00:30:19,943 --> 00:30:21,613
إنه ليس دواء يمكنك التوقف عن استخدامه بسهولة.
499
00:30:22,737 --> 00:30:25,487
قم بإجراء الاختبار مرة أخرى.
قد تكون النتائج خاطئة.
500
00:30:25,573 --> 00:30:26,953
نعم يا سيدي.
501
00:30:27,450 --> 00:30:30,750
ويجب عليك التحقق من ذلك أيضًا.
502
00:30:33,665 --> 00:30:35,325
وصفة طبية
اسم المريض: كيم يونغهو
503
00:30:35,416 --> 00:30:36,876
إنها وصفة طبية.
504
00:30:38,545 --> 00:30:39,375
كيم يونغهو؟
505
00:30:39,462 --> 00:30:42,342
لقد كان بين الأوراق الممزقة
التي جاءت من السقيفة.
506
00:30:42,423 --> 00:30:44,133
-السقيفة؟
-نعم.
507
00:30:45,760 --> 00:30:47,300
لكنه اسم شخص آخر.
508
00:30:49,389 --> 00:30:51,179
ألا تعرف ما هو هذا الدواء؟
509
00:30:51,683 --> 00:30:53,853
لقد تعرض هذا الجزء لأضرار بالغة
لإخراج الكلمات.
510
00:30:55,979 --> 00:30:57,359
اكتشف من هو كيم يونغهو.
511
00:30:57,856 --> 00:30:59,976
وابحث عن الجزء المفقود.
512
00:31:00,066 --> 00:31:01,106
نعم يا سيدي.
513
00:31:04,028 --> 00:31:06,608
جرعة الدواء
514
00:31:09,742 --> 00:31:11,792
حجم التداول الممتد مرتفع جدًا.
515
00:31:11,870 --> 00:31:14,410
<ط> ارتفع السعر المقدر بالفعل
بنسبة تزيد عن 10%.
516
00:31:14,497 --> 00:31:16,997
وسوف تصل إلى السقف
بمجرد أن تبدأ جلسة الاستماع.
517
00:31:17,083 --> 00:31:19,753
اسمحوا لي أن أكرر.
هذا هو الوقت المناسب للبيع على المكشوف.
518
00:31:20,378 --> 00:31:22,258
سوف نبيع الأسهم
عندما يكون السعر هو الأعلى
519
00:31:22,338 --> 00:31:24,378
وشرائها مرة أخرى
عندما يكون السعر هو الأدنى.
520
00:31:24,465 --> 00:31:26,045
الوقت، سعر التداول، صافي التغير،
مبلغ صفقة الأسهم
521
00:31:26,134 --> 00:31:27,304
هل أنت متأكد من هذا؟
522
00:31:27,385 --> 00:31:29,925
إذا أصبح قو جينجي
وزير الصحة والرعاية الاجتماعية،
523
00:31:30,013 --> 00:31:31,683
سوف يرتفع سعر السهم.
524
00:31:31,764 --> 00:31:34,354
لم نتمكن من تأمين العديد من الأسهم
لمركز بانسوك للبحث والتطوير.
525
00:31:34,434 --> 00:31:36,734
سنخسر أكثر من 100 مليار وون.
526
00:31:37,103 --> 00:31:38,563
حتى لو قمنا ببيع الأسهم على المكشوف
527
00:31:38,646 --> 00:31:40,146
يجب أن نقلل المبلغ--
528
00:31:40,231 --> 00:31:43,571
البيع على المكشوف لكمية كبيرة من الأسهم
سيجعل المستثمرين يبيعون الذعر.
529
00:31:44,152 --> 00:31:45,992
إنها طريقة مؤكدة النجاح
لتحطيم سعر السهم.
530
00:31:46,070 --> 00:31:48,070
فقط افعل كما أقول.
531
00:31:49,657 --> 00:31:50,987
سأتحمل المسؤولية.
532
00:31:53,119 --> 00:31:55,579
أحسنت. سوف نشاهده في المنزل
533
00:31:56,331 --> 00:32:00,081
لن يفيدك ذلك
لرؤيتي أشوي.
534
00:32:00,960 --> 00:32:04,050
لا تهتم به.
535
00:32:04,631 --> 00:32:08,971
الاستماع لأحاديث الناس
سوف يزعج قلبك.
536
00:32:10,553 --> 00:32:11,433
أب.
537
00:32:12,472 --> 00:32:13,682
حظ سعيد.
538
00:32:14,724 --> 00:32:15,894
لا تقلق.
539
00:32:15,975 --> 00:32:17,265
-تمام.
-حسنًا.
540
00:32:18,937 --> 00:32:20,227
البقاء في الداخل.
541
00:32:26,194 --> 00:32:27,244
سيكون بخير، أليس كذلك؟
542
00:32:27,320 --> 00:32:28,400
بالطبع.
543
00:32:28,488 --> 00:32:30,658
والدك رجل غير عادي.
544
00:32:31,532 --> 00:32:33,032
سوف يتغلب.
545
00:32:40,500 --> 00:32:42,170
طلب الشاهد لجلسة الاستماع
جونج يونجونج
546
00:32:44,379 --> 00:32:46,129
من جيوم سوكجو
547
00:32:46,756 --> 00:32:49,626
هل تم اخراج القلب المزروع؟
548
00:32:50,802 --> 00:32:53,262
هذا قتل.
549
00:32:54,472 --> 00:32:57,022
أنت محق. لقد كانت جريمة قتل.
550
00:32:58,059 --> 00:33:01,599
لهذا السبب دكتور هان
والمدعي العام جيوم يريد الانتقام.
551
00:33:02,897 --> 00:33:04,107
يتمسك. ثم…
552
00:33:04,899 --> 00:33:06,859
ومن ثم عن طريق تلفيق تقرير التشريح،
553
00:33:07,360 --> 00:33:10,110
لقد قمت بالتستر على مقتل الرئيس جو.
554
00:33:15,451 --> 00:33:17,701
ولم يكن جيوم سيوكجو الوحيد.
555
00:33:18,621 --> 00:33:21,921
قُتل الدكتور بارك كيتاي
بواسطة الرئيس قو أيضًا.
556
00:33:23,459 --> 00:33:25,339
لماذا قُتل؟
557
00:33:25,420 --> 00:33:29,340
وحاول الاعتراف بارتكاب جريمة الزور
في محاكمة جيوم سيوكجو.
558
00:33:31,467 --> 00:33:34,217
سأحضر الجلسة كشاهد.
559
00:33:35,054 --> 00:33:38,144
حتى لو حاولت لبقية حياتي،
560
00:33:38,474 --> 00:33:41,274
لن أتمكن من سداد المبلغ للدكتور هان
لما فعله.
561
00:33:41,602 --> 00:33:44,402
ماذا علي أن أفعل؟
562
00:33:44,480 --> 00:33:46,270
يجب أن تقرر بنفسك.
563
00:33:50,486 --> 00:33:51,986
ولكن تذكر شيئا واحدا.
564
00:33:52,655 --> 00:33:55,275
إلا إذا كشفت
جريمة الرئيس غو جينجي الآن،
565
00:33:55,491 --> 00:34:00,201
سوف يتم جرك طوال حياتك
والمعاناة بسبب الضمير
566
00:34:00,997 --> 00:34:02,617
مثل لدي.
567
00:34:12,341 --> 00:34:13,721
مساعد المدير لي دوهيونغ
568
00:34:18,765 --> 00:34:19,885
نعم يا سيدي.
569
00:34:19,974 --> 00:34:21,524
هل ستحضر جلسة الاستماع؟
570
00:34:24,812 --> 00:34:26,522
أنا ممزقة.
571
00:34:27,106 --> 00:34:31,066
يحاول فريق بانسوك القانوني الإيقاع بي
لجريمة Gu Hyunseong.
572
00:34:31,694 --> 00:34:33,614
هل يمكننا أن نلتقي ونناقش الأمر؟
573
00:34:34,113 --> 00:34:35,873
هل يمكنك القدوم إلى بانسيوكون؟
574
00:34:36,282 --> 00:34:37,582
ستأتي السيدة تشو جونغهيون أيضًا.
575
00:34:38,868 --> 00:34:39,738
تمام.
576
00:34:39,827 --> 00:34:40,787
سأكون هناك.
577
00:34:41,245 --> 00:34:42,075
حسنا.
578
00:35:26,499 --> 00:35:29,249
مبادئ الرياضيات
579
00:35:29,335 --> 00:35:30,875
سأعود يا سوكجو.
580
00:35:32,880 --> 00:35:34,340
من فضلك شاهد وانظر
581
00:35:34,423 --> 00:35:36,263
كيف أجعلهم يدفعون
582
00:35:37,552 --> 00:35:38,802
لخطيئتهم.
583
00:35:45,351 --> 00:35:46,231
مكتب مساعد المدير
584
00:35:46,811 --> 00:35:48,151
لقد جئت. اجلس.
585
00:35:54,110 --> 00:35:55,240
حسنًا.
586
00:35:56,571 --> 00:35:58,111
نحن في نفس القارب.
587
00:35:58,698 --> 00:36:01,078
إذا تحدث أحدنا
سوف ننزل معا.
588
00:36:02,451 --> 00:36:05,371
لذلك دعونا نكون صادقين.
ماذا ستفعل اليوم؟
589
00:36:05,454 --> 00:36:08,374
سأحضر جلسة الاستماع
وكشف كل شيء.
590
00:36:08,624 --> 00:36:11,094
وهذا يشمل شهادة الزور
وماذا حدث قبل خمس سنوات.
591
00:36:12,003 --> 00:36:13,213
أنا أيضاً.
592
00:36:13,296 --> 00:36:15,546
أنا لا أعرف بقدر ما تعرفونه،
593
00:36:15,631 --> 00:36:18,591
ولكنني سأكشف أنني اختلقت
تقرير تشريح جثة جيوم سوكجو.
594
00:36:19,177 --> 00:36:22,347
يمين. ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
595
00:36:23,973 --> 00:36:25,183
سيكون هذا هو الشيء الصحيح.
596
00:36:31,731 --> 00:36:32,651
من فضلك أدخل.
597
00:36:38,613 --> 00:36:42,373
ماذا تفعل؟
لماذا فريق الأمن هنا؟
598
00:36:42,867 --> 00:36:45,697
أنا آسف للغاية.
لم أكن أنوي الذهاب إلى هذا الحد.
599
00:36:45,786 --> 00:36:48,536
ابق هنا حتى تنتهي جلسة الاستماع.
600
00:36:49,123 --> 00:36:50,463
ثم سوف تكون على ما يرام.
601
00:36:51,459 --> 00:36:53,539
اجلس ساكنًا ولن يحدث شيء.
602
00:36:54,587 --> 00:36:55,837
تسليم هاتفك.
603
00:37:03,137 --> 00:37:04,097
أهلاً.
604
00:37:04,555 --> 00:37:08,015
لقد أبقيتهم في الغرفة كما أمرتني،
الرئيس قو. أعني، الوزير قو.
605
00:37:08,809 --> 00:37:10,939
-عمل جيد.
-كان من دواعي سروري.
606
00:37:11,020 --> 00:37:12,520
لقد وعدتني أن تجعلني المدير
المركز الطبي بجامعة بانسوك.
607
00:37:13,105 --> 00:37:15,225
سيد تشون، اركب السيارة.
608
00:37:15,316 --> 00:37:16,646
نعم يا سيدي.
609
00:37:19,445 --> 00:37:22,565
نعم. سوف تكون مدير بانسوك
المركز الطبي الجامعي من الآن فصاعدا.
610
00:37:23,658 --> 00:37:26,198
سوف أحمي
الترخيص الطبي الخاص بك كذلك.
611
00:37:26,285 --> 00:37:27,445
شكرًا لك.
612
00:37:27,536 --> 00:37:28,906
شكرا جزيلا لك، الوزير قو.
613
00:37:30,456 --> 00:37:31,416
شكرًا لك.
614
00:37:32,375 --> 00:37:33,455
سيد.
615
00:37:34,585 --> 00:37:35,585
ما هذا؟
616
00:37:54,313 --> 00:37:56,573
-مرحباً.
-مرحبًا.
617
00:37:57,066 --> 00:37:59,236
-دعنا نذهب.
-حسنًا.
618
00:38:03,572 --> 00:38:06,032
-من فضلك قل بضع كلمات.
-من فضلك قل بضع كلمات.
619
00:38:06,117 --> 00:38:08,947
-هل هو انتحار أم لا؟
-من فضلك قل بضع كلمات.
620
00:38:09,036 --> 00:38:10,326
-من فضلك اخبرنا.
-انتظر من فضلك.
621
00:38:10,413 --> 00:38:12,373
يرجى تقديم تعليق
بشأن مساعدك، كوون يونسوك.
622
00:38:12,456 --> 00:38:15,536
-هل حاول الانتحار؟
-يرجى تعطينا تعليق.
623
00:38:15,626 --> 00:38:18,666
هناك ادعاء بأنه لم يكن كذلك
محاولة انتحار. يرجى التعليق.
624
00:38:28,597 --> 00:38:29,967
شكرا لحضوركم.
625
00:38:30,516 --> 00:38:33,686
سأجيب على الاتهامات
في قاعة المؤتمرات الصحفية.
626
00:38:48,492 --> 00:38:49,912
أنا في رعايتك.
627
00:39:03,257 --> 00:39:06,297
انا مرشح لمنصب حكومي
أقسم رسميا على المتابعة
628
00:39:06,469 --> 00:39:08,599
ضميري أن يقول الحقيقة كما هي
629
00:39:09,555 --> 00:39:12,215
دون أي إخفاء أو الزينة
630
00:39:12,308 --> 00:39:14,938
في جلسة الاستماع التي تدار
من قبل الجمعية الوطنية.
631
00:39:15,186 --> 00:39:17,896
مرشح لمنصب حكومي،
قو جينجي.
632
00:39:29,575 --> 00:39:32,945
المرشح غو، من فضلك اجلس.
633
00:39:33,037 --> 00:39:33,907
قبل خمس سنوات،
634
00:39:34,955 --> 00:39:36,955
لماذا قمت بتأطير لي؟
635
00:39:37,041 --> 00:39:38,711
كما تعلم…
636
00:39:38,793 --> 00:39:41,003
عندما أخبرت سيوكيونغ
حول التحقيق القسري الخاص بك،
637
00:39:41,837 --> 00:39:43,207
قالت
638
00:39:44,673 --> 00:39:48,683
أنك لن تفعل مثل هذا الشيء أبدًا.
639
00:39:50,054 --> 00:39:53,684
إذا كان شخص ما لن يفعل مثل هذا الشيء أبدًا
تصرفت بهذه الطريقة،
640
00:39:54,266 --> 00:39:55,636
يجب أن يكون هناك سبب.
641
00:39:56,727 --> 00:39:59,517
بغض النظر عن السبب،
جلسة الاستماع اليوم ستكون
642
00:40:00,231 --> 00:40:03,611
فرصتك الأخيرة لقول الحقيقة
643
00:40:05,736 --> 00:40:07,196
والاستغفار.
644
00:40:12,493 --> 00:40:16,663
<ط> منذ تلقي جلسة الاستماع اليوم
اهتمام كبير من الجمهور،
645
00:40:16,747 --> 00:40:19,377
جاء العديد من الصحفيين.
646
00:40:19,458 --> 00:40:21,248
من أجل حق الجمهور في المعرفة،
647
00:40:21,335 --> 00:40:23,455
سوف نضمن ذلك
أنشطة الصحفيين
648
00:40:23,546 --> 00:40:26,466
طالما أنهم لا يتدخلون
مع جلسة الاستماع.
649
00:40:27,007 --> 00:40:28,467
خلال جلسة الاستماع اليوم،
650
00:40:28,884 --> 00:40:30,894
المرشح الوزاري...
651
00:40:30,970 --> 00:40:32,470
وكيف سيتحمل المسؤولية؟
652
00:40:33,180 --> 00:40:34,970
قدرات المرشح
ويجب التحقق من المؤهلات…
653
00:40:35,057 --> 00:40:36,677
مكالمة فيديو
654
00:40:38,602 --> 00:40:39,772
نطلب تعاونك.
655
00:40:39,854 --> 00:40:40,774
ما التوقيت.
656
00:40:40,855 --> 00:40:44,225
<ط> سأشرح الآن العملية
من جلسة الاستماع.
657
00:40:44,733 --> 00:40:49,163
الجزء الأهم من جلسة الاستماع اليوم
هو معرفة الحقيقة
658
00:40:49,238 --> 00:40:52,528
وراء الشبهات المختلفة
بخصوص المرشح
659
00:40:52,616 --> 00:40:54,536
والتحقق من أخلاقه.
660
00:40:54,702 --> 00:40:57,082
ونتيجة لذلك، وبعد كلمته الافتتاحية،
661
00:40:57,163 --> 00:41:00,083
سوف نستدعي الشاهد
والاستماع إلى شهادتهم.
662
00:41:00,416 --> 00:41:02,536
بعد استجواب الشاهد،
663
00:41:02,793 --> 00:41:07,013
سوف يطرح أعضاء الجمعية أسئلتهم
قبل أن نسمع من المرشح
664
00:41:07,089 --> 00:41:10,009
-تم إيقاف تشغيل الهاتف.
-وبياناته الختامية.
665
00:41:10,092 --> 00:41:13,182
-بعد الصافرة--
-سيكون هذا هو ترتيب جلسة الاستماع هذه.
666
00:41:14,889 --> 00:41:17,019
سوف تدخل
بعد الكلمة الافتتاحية للمرشح.
667
00:41:17,099 --> 00:41:19,189
-يرجى الاستعداد.
-تمام.
668
00:41:25,566 --> 00:41:28,396
أنا جراح قلب وصدر،
ولمدة 30 عامًا…
669
00:41:28,486 --> 00:41:29,316
ماذا حدث؟
670
00:41:29,403 --> 00:41:32,533
حصلت عليه. سوف أتحقق من الفيديو،
ونشره على موقع البث،
671
00:41:32,615 --> 00:41:33,815
وإرسالها للصحفيين.
672
00:41:33,908 --> 00:41:35,698
أرسلها لي عندما تكون جاهزة.
673
00:41:35,784 --> 00:41:36,914
حسنًا.
674
00:41:36,994 --> 00:41:40,834
<ط> لقد عملت بجد
لعلاج الناس في مستشفانا،
675
00:41:40,915 --> 00:41:41,995
وصحتنا ورفاهيتنا...
676
00:41:42,082 --> 00:41:43,462
عضوة الجمعية تخرج.
677
00:41:54,637 --> 00:41:58,427
سبب دعوتكم جميعًا إلى هذا المكان
678
00:41:58,516 --> 00:42:01,016
هو الاعتذار
لجرائم لا تغتفر
679
00:42:01,101 --> 00:42:05,361
مساعدي الذي أقدره كثيرا
ارتكبت.
680
00:42:06,899 --> 00:42:10,949
مساعدي، كوون يونسوك،
تلقى رشاوى لهذا الغرض
681
00:42:11,028 --> 00:42:12,738
لجمع أموال الحملة،
682
00:42:13,030 --> 00:42:16,370
وقام بغسل الأموال
من خلال سمكة قرش القرض
683
00:42:16,450 --> 00:42:19,040
لتحقيق جشعه الشخصي.
684
00:42:19,870 --> 00:42:21,960
يجب أن تصبحي ممثلة،
ليس سياسيا.
685
00:42:23,123 --> 00:42:24,543
اليوم، أنوي أن أشرح
686
00:42:24,625 --> 00:42:27,285
كل الشكوك
فيما يتعلق بي وبمؤسسة بانسوك
687
00:42:27,378 --> 00:42:28,668
للمرة الأخيرة،
688
00:42:28,754 --> 00:42:32,554
وأعد بأن أكرس نفسي
إلى التقدم
689
00:42:32,633 --> 00:42:34,893
النظام الطبي والرعاية الاجتماعية في كوريا.
690
00:42:34,969 --> 00:42:36,139
شكرًا لك.
691
00:42:36,428 --> 00:42:39,388
وهذا سيكون كل شيء
لبيانه الافتتاحي.
692
00:42:39,640 --> 00:42:42,020
- الرجاء إحضار الشاهد.
-نعم يا سيدي.
693
00:42:42,101 --> 00:42:43,231
هانسان ديلي
694
00:42:53,654 --> 00:42:55,284
غو جينجي، المرشح
لوزير الصحة والرعاية الاجتماعية
695
00:42:56,699 --> 00:42:57,949
أين تشو جونغهيون؟
696
00:43:03,539 --> 00:43:05,539
المرشح للمنصب
697
00:43:19,430 --> 00:43:21,600
الشاهد
698
00:43:22,933 --> 00:43:25,563
<ط> المظهر
الشاهد والشاهد
699
00:43:25,644 --> 00:43:27,734
هو المساعدة في مراجعة الأمور داخليًا.
700
00:43:28,147 --> 00:43:28,977
مكالمات الفيديو
701
00:43:29,064 --> 00:43:29,904
مرحبًا.
702
00:43:30,524 --> 00:43:32,574
حان الوقت. ابدأ البيع على المكشوف.
703
00:43:33,152 --> 00:43:34,992
لا تتوقف
حتى يصل السعر إلى الحضيض.
704
00:43:35,070 --> 00:43:36,240
لكن…
705
00:43:37,990 --> 00:43:39,330
هناك مشكلة.
706
00:43:40,034 --> 00:43:41,084
مشكلة؟
707
00:43:41,577 --> 00:43:43,327
مكالمة فيديو من سوزي يون
708
00:43:51,587 --> 00:43:53,917
ماذا تريد؟
أنا مشغول حقا الآن.
709
00:43:54,006 --> 00:43:57,376
توقفت عن البيع على المكشوف
مركز بانسوك آر آند دي.
710
00:43:57,968 --> 00:43:59,008
ماذا؟
711
00:44:00,054 --> 00:44:01,314
بأي حق؟
712
00:44:01,388 --> 00:44:03,638
بصفته مديرًا رئيسيًا للمقر.
713
00:44:04,266 --> 00:44:06,636
لقد قمت بمراجعة العقد
مع بانسوك لوحدك،
714
00:44:06,727 --> 00:44:09,307
ولكن لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل شيئا
خطير جدا.
715
00:44:09,396 --> 00:44:13,026
أنا أتخذ القرارات وأنا المسؤول
لجميع الأعمال في آسيا.
716
00:44:14,318 --> 00:44:16,568
ابدأ البيع على المكشوف. الآن.
717
00:44:19,073 --> 00:44:21,123
أعتقد أن الخطر كبير جدًا أيضًا.
718
00:44:21,200 --> 00:44:23,540
لن تكون مسؤولاً
لحياتي المهنية أيضا.
719
00:44:25,120 --> 00:44:28,370
بايك كانغو وهان ييهان
هم الوحيدون الحاضرون.
720
00:44:29,124 --> 00:44:30,584
سوف يؤدي الشهود اليمين.
721
00:44:31,085 --> 00:44:32,205
شاهد.
722
00:44:32,294 --> 00:44:33,344
من فضلك قف.
723
00:44:37,007 --> 00:44:38,007
أقسم بشدة
724
00:44:38,092 --> 00:44:41,392
قول الحقيقة، الحقيقة كاملة
725
00:44:41,470 --> 00:44:43,760
ولا شيء غير الحقيقة
726
00:44:43,847 --> 00:44:45,597
تحت وطأة آلام وعقوبات شهادة الزور.
727
00:44:45,766 --> 00:44:47,636
شاهد هان ييهان.
728
00:44:47,726 --> 00:44:50,226
-بيك كانغو.
-من فضلك اجلس.
729
00:44:52,231 --> 00:44:54,401
الشاهد
730
00:44:54,483 --> 00:44:58,403
لقد كنت المستشار القانوني
لضحايا الأخطاء الطبية
731
00:44:58,487 --> 00:45:00,027
في المركز الطبي بجامعة بانسوك.
732
00:45:00,572 --> 00:45:01,992
-نعم.
-من بينهم،
733
00:45:02,074 --> 00:45:04,584
بارك كيتاي، طبيب
في المركز الطبي بجامعة بانسوك،
734
00:45:04,660 --> 00:45:07,000
قُتل أثناء وجوده في السجن.
735
00:45:07,079 --> 00:45:08,369
وادعى الادعاء
736
00:45:08,455 --> 00:45:12,125
أن المرشح حرض على هذا القتل.
737
00:45:12,209 --> 00:45:14,629
بصفته المحامي الذي دافع عن المرحوم.
738
00:45:14,712 --> 00:45:17,302
أود أن أعرف
ما رأيك في ذلك.
739
00:45:18,048 --> 00:45:21,338
العلاقة بين
الراحل بارك كيتاي والمرشح قو جينجي
740
00:45:21,427 --> 00:45:25,057
لم يكن مجرد الرئيس
من المؤسسة والطبيب.
741
00:45:26,598 --> 00:45:28,268
قبل خمس سنوات كان المرشح
742
00:45:28,350 --> 00:45:32,230
وقد حنث المتوفى بنفسه
أثناء محاكمة جيوم سيوكجو.
743
00:45:34,565 --> 00:45:36,855
محتويات تلك المحادثة
هنا.
744
00:45:43,949 --> 00:45:46,489
وكان المرشح خائفا من المتوفى
745
00:45:46,577 --> 00:45:50,707
سيكشف أنه حنث باليمين بنفسه
في قضية جيوم سوكجو،
746
00:45:51,206 --> 00:45:53,666
وقتله في ذلك اليوم
قبل النطق بالحكم.
747
00:45:53,751 --> 00:45:54,961
هذه هي فرصتك الأخيرة.
748
00:45:55,043 --> 00:45:56,553
ابدأ البيع على المكشوف.
749
00:45:56,628 --> 00:45:58,128
<ط> لا. لا يمكنك ذلك.
750
00:45:58,422 --> 00:46:00,172
لا يمكننا زيادة الخطر بمقدار الضعف.
751
00:46:00,257 --> 00:46:02,837
لماذا لا تتوصلون إلى اتفاق؟
752
00:46:02,926 --> 00:46:04,176
اغلقه وافعله!
753
00:46:07,848 --> 00:46:09,388
إذا لم تقم بذلك، سيتم طردك.
754
00:46:11,894 --> 00:46:13,734
-عضو الجمعية!
-ما هذا؟
755
00:46:14,688 --> 00:46:16,478
ومن أجل إثبات ذلك،
756
00:46:16,565 --> 00:46:20,145
أطلب منك الكشف عن محتوياتها
فيه الآن.
757
00:46:20,235 --> 00:46:21,605
انتظر أيها الشاهد.
758
00:46:21,695 --> 00:46:24,905
هذه جلسة الاستماع للوزير
يتم بثه مباشرة على شاشة التلفزيون.
759
00:46:24,990 --> 00:46:28,040
لا يمكننا الكشف عن أي دليل
التي لم نتفق عليها مسبقا.
760
00:46:28,118 --> 00:46:30,498
إذا كشفت فقط عن الأدلة
لقد اتفقت عليه مسبقاً
761
00:46:31,121 --> 00:46:33,371
كيف سيتم التحقق من الشكوك
بخصوص المرشح ؟
762
00:46:33,457 --> 00:46:36,537
وحتى لا يزال، والكشف عن محتويات
من محادثة خاصة…
763
00:46:36,627 --> 00:46:37,837
لم تكن خاصة.
764
00:46:37,920 --> 00:46:40,010
لقد كانت محادثة مع المرشح
765
00:46:40,088 --> 00:46:41,718
الذي أدى اليمين الدستورية للوظيفة العامة.
766
00:46:42,800 --> 00:46:45,010
يجب أن نكشفها هنا.
767
00:46:45,093 --> 00:46:47,303
لماذا تمنعونه
من كشف الأدلة؟
768
00:46:47,387 --> 00:46:48,597
هل تحاول التغطية عليه؟
769
00:46:48,680 --> 00:46:51,520
هذا صحيح.
لماذا تخشى الكشف عنها؟
770
00:46:51,600 --> 00:46:52,560
تكشف عنها هذه اللحظة!
771
00:46:52,810 --> 00:46:55,480
-ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
-ما الذي تخاف منه؟
772
00:46:55,562 --> 00:46:56,772
كن هادئاً!
773
00:46:56,855 --> 00:46:58,855
-كشف الأدلة!
-الصمت!
774
00:46:58,941 --> 00:47:01,031
-هذه جلسة استماع لفحصه!
-سيد!
775
00:47:01,109 --> 00:47:04,149
تمام. سوف نقوم بالتحقق من ذلك. تفضل.
776
00:47:09,910 --> 00:47:11,950
الاستماع إلى غو جينجي،
وزير الصحة والرعاية الاجتماعية المرشح
777
00:47:15,624 --> 00:47:17,174
أنا، يون ميسيون،
778
00:47:17,751 --> 00:47:19,671
وعد المواطنين
779
00:47:19,753 --> 00:47:22,973
أنني سوف أتعاون بجد
كشاهد
780
00:47:23,048 --> 00:47:25,678
مع الشرطة والنيابة العامة
التحقيقات.
781
00:47:25,759 --> 00:47:27,429
هل ستواصل السباق الانتخابي؟
782
00:47:28,011 --> 00:47:30,221
من الذي تلقى مساعدك رشاوى؟
783
00:47:30,305 --> 00:47:34,055
أموالك السياسية كانت موضع شك
قبل خمس سنوات. هل هذا مرتبط؟
784
00:47:35,394 --> 00:47:38,364
سأواصل المنافسة
في السباق الانتخابي حتى النهاية.
785
00:47:39,064 --> 00:47:42,154
وأعتقد
أن الشرطة والنيابة
786
00:47:42,234 --> 00:47:44,954
سوف تكشف الإجابات
لجميع الأسئلة
787
00:47:45,028 --> 00:47:47,568
لا أستطيع الإجابة اليوم.
788
00:47:48,156 --> 00:47:51,786
أود أن أعتذر مرة أخرى
لإثارة القلق
789
00:47:51,869 --> 00:47:54,369
إلى الناس
لمثل هذا الحادث المخزي.
790
00:48:00,627 --> 00:48:01,917
يرجى التحرك جانبا.
791
00:48:02,004 --> 00:48:03,924
-تحرك.
-اعذرني. دعونا من خلال.
792
00:48:04,006 --> 00:48:05,876
اعذرني. يرجى التحرك.
نحن مع النيابة
793
00:48:05,966 --> 00:48:07,256
الجمعية الوطنية
794
00:48:14,391 --> 00:48:17,441
أنا المدعي العام جيوم سيوكيونغ
من قسم الجرائم الطبية.
795
00:48:18,103 --> 00:48:20,443
والرجل الذي يجلس بجواري هو الرجل
796
00:48:20,522 --> 00:48:22,982
المسؤول عن عضوة الجمعية يون ميسيون
الصناديق السياسية،
797
00:48:23,483 --> 00:48:25,533
كبير المساعدين، كوون يونسوك.
798
00:48:28,614 --> 00:48:31,744
استعاد السيد كوون وعيه
في المستشفى أمس
799
00:48:32,326 --> 00:48:35,326
لكن كان عليه أن يخفي هذه الحقيقة
لتكون محمية.
800
00:48:38,290 --> 00:48:41,710
في محاكمة وفاة جيوم سوكجو
801
00:48:41,793 --> 00:48:43,843
هناك شيء أريدك أن تفعله.
802
00:48:44,421 --> 00:48:47,301
أريدك أن تشهد بأن الدكتور هان ييهان
لم يتم الخياطة بشكل صحيح
803
00:48:47,382 --> 00:48:50,392
<ط> الموقع الجراحي
بعد إجراء الطوارئ.
804
00:48:50,469 --> 00:48:52,049
المرشح للمنصب
805
00:48:52,137 --> 00:48:54,137
لذلك تريد مني أن أشهد في المحكمة
806
00:48:54,723 --> 00:48:57,853
أن الدكتور هان ييهان
لم يتم خياطة الموقع الجراحي؟
807
00:48:57,935 --> 00:49:01,395
-نعم.
-لماذا تريدني أن أكذب؟
808
00:49:02,648 --> 00:49:03,688
يهان…
809
00:49:03,774 --> 00:49:09,534
أعني أن الدكتور هان هو طبيبك المفضل.
810
00:49:09,613 --> 00:49:12,413
أنا؟ أنا أحب هان ييهان؟
811
00:49:12,491 --> 00:49:15,201
نعم. أليس هذا هو السبب وراء حصولك عليه
العمل مع ابنك؟
812
00:49:15,285 --> 00:49:16,655
انتبه لفمك.
813
00:49:17,371 --> 00:49:19,161
نعم يا سيدي. أنا آسف.
814
00:49:19,873 --> 00:49:21,753
توفي شقيق المدعي العام للتو.
815
00:49:23,001 --> 00:49:25,211
يجب أن يتحمل شخص ما المسؤولية عن ذلك.
816
00:49:26,421 --> 00:49:27,421
لماذا؟
817
00:49:28,090 --> 00:49:29,510
هل ستتحمل مسئولية ذلك؟
818
00:49:30,092 --> 00:49:31,262
لا يا سيدي.
819
00:49:31,343 --> 00:49:32,433
أنا على ثقة أنك تفهم
820
00:49:33,303 --> 00:49:34,973
ما أقوله
دون مزيد من التوضيح.
821
00:49:43,855 --> 00:49:47,815
مكتب المدير
822
00:49:59,913 --> 00:50:03,383
وفقا للفقرة الأولى من المادة 31
من القانون الجنائي،
823
00:50:04,126 --> 00:50:07,126
فالتحريض على شهادة الزور جريمة خطيرة
مما أدى إلى عشر سنوات من السجن.
824
00:50:07,212 --> 00:50:08,632
كما سمعتم في الملف
825
00:50:08,714 --> 00:50:11,384
تم تهديد الراحل بارك كيتاي
من قبل المرشح
826
00:50:11,466 --> 00:50:13,136
وحنث باليمين في المحاكمة.
827
00:50:13,218 --> 00:50:14,888
وعندما حاول الكشف عن هذا،
828
00:50:15,512 --> 00:50:16,812
لقد قُتل.
829
00:50:18,890 --> 00:50:19,770
لا تايهيون، تشوي سيونغجون
830
00:50:22,269 --> 00:50:23,479
المرشح للمنصب
831
00:50:28,066 --> 00:50:29,736
قبل خمس سنوات، المرشح يون
832
00:50:29,818 --> 00:50:31,358
أقنع السيد كوون بمحاولة الانتحار
833
00:50:31,445 --> 00:50:34,275
لوقف التحقيق
من أموالها السياسية غير المشروعة.
834
00:50:34,531 --> 00:50:37,331
وحاولت استخدام نفس الطريقة
لوقف التحقيق مرة أخرى
835
00:50:37,409 --> 00:50:39,119
ولكن عندما رفض السيد كوون،
836
00:50:39,202 --> 00:50:40,872
لقد حاولت الحصول على Gong Gukkwang
لقتله
837
00:50:41,788 --> 00:50:42,788
وجعلها تبدو وكأنها انتحار.
838
00:50:43,373 --> 00:50:44,753
هذه معلومات خاطئة.
839
00:50:44,833 --> 00:50:48,803
قبل خمس سنوات والآن،
ولم أتلق أي أموال سياسية.
840
00:50:48,879 --> 00:50:52,009
كل هذا مناورة سياسية
لتشويه سمعتي، وهي معلومات كاذبة!
841
00:50:52,090 --> 00:50:53,130
لدينا…
842
00:50:54,634 --> 00:50:56,054
الأدلة.
843
00:51:03,935 --> 00:51:06,305
هذا دفتر الأستاذ الذي احتفظ به السيد كوون
لأكثر من عشر سنوات
844
00:51:06,396 --> 00:51:09,066
الذي يحتوي على قائمة بأسماء يون ميسيون
الأموال السياسية غير المشروعة
845
00:51:09,274 --> 00:51:12,444
والأموال التي مرت
جوكوانج كابيتال.
846
00:51:15,530 --> 00:51:18,370
والاسم الأول في هذه القائمة
847
00:51:18,658 --> 00:51:20,578
هو المرشح قو جينجي
848
00:51:20,952 --> 00:51:23,332
الذي يجري حاليا جلسة استماع
في الجمعية الوطنية
849
00:51:24,831 --> 00:51:27,331
ليصبح وزيرا للصحة والرعاية الاجتماعية.
850
00:51:32,672 --> 00:51:34,012
المرشح جو.
851
00:51:34,091 --> 00:51:37,221
هل أنت الشخص
في التسجيل الذي تم تشغيله للتو؟
852
00:51:38,178 --> 00:51:39,098
الرجاء الإجابة!
853
00:51:39,179 --> 00:51:42,929
لم تقل أنه يمكنك مسح
أي شبهات عنك؟
854
00:51:43,016 --> 00:51:44,386
لماذا لن تشرح؟
855
00:51:44,476 --> 00:51:48,396
هذا صحيح.
لا تستمع فقط وتشرح نفسك.
856
00:51:48,480 --> 00:51:50,770
هذا صحيح. هناك أدلة واضحة.
857
00:51:52,025 --> 00:51:54,645
الشاهد قال أنني هددته
858
00:51:55,987 --> 00:51:57,777
لكن هل يبدو الأمر وكأنني هددته؟
859
00:51:58,824 --> 00:52:04,044
ليس لدي أي ذكرى عن ذلك
هذه المحادثة مع المتوفى.
860
00:52:04,121 --> 00:52:06,671
-هل تمزح معي؟
-كيف لا تتذكر؟
861
00:52:06,748 --> 00:52:08,538
واتهم الشاهد
862
00:52:08,625 --> 00:52:12,545
مع الأخطاء الطبية
في الوفاة التي حدثت قبل خمس سنوات.
863
00:52:12,671 --> 00:52:14,971
إذا كانت هناك مشكلة في المحاكمة،
864
00:52:15,048 --> 00:52:16,218
سوف تذهب المسؤولية
865
00:52:16,299 --> 00:52:19,089
إلى المدعي العام في تلك القضية، وليس أنا.
866
00:52:21,346 --> 00:52:22,886
السيد بايك كانغو.
867
00:52:23,473 --> 00:52:26,483
ما رأيك
حول ماذا قال المرشح؟
868
00:52:30,272 --> 00:52:33,732
نعم هذا صحيح.
ويجب أن أتحمل المسؤولية عن ذلك أيضًا.
869
00:52:34,359 --> 00:52:38,319
في ذلك الوقت، استمعت إلى المرشح
وأجرت تحقيقا مفرطا.
870
00:52:38,613 --> 00:52:40,993
لقد وافقت أيضًا على الحصول على Gong Gukkwang
871
00:52:41,074 --> 00:52:43,794
يهدد هان يهان
الذي كان محتجزا في مركز الاحتجاز
872
00:52:44,995 --> 00:52:46,245
وغض الطرف.
873
00:52:46,788 --> 00:52:47,788
غونغ جوكوانج؟
874
00:52:48,707 --> 00:52:51,587
هل تتحدث عن الرئيس التنفيذي
عاصمة جوكوانج، جونج جوكوانج،
875
00:52:51,668 --> 00:52:53,168
من الذي اعتقل مؤخرا؟
876
00:52:53,253 --> 00:52:54,503
نعم هذا صحيح.
877
00:52:58,049 --> 00:53:01,429
وفقا للفقرة الثالثة من المادة 200
من قانون الإجراءات الجنائية،
878
00:53:02,137 --> 00:53:06,637
عندما يكون لدى الادعاء سبب للاعتقاد
أن المشتبه به ارتكب جريمة
879
00:53:06,725 --> 00:53:08,685
وهذا يتطلب
ثلاث سنوات على الأقل في السجن…
880
00:53:08,768 --> 00:53:10,808
وهناك قلق
قد يتخلصون من الأدلة،
881
00:53:10,896 --> 00:53:13,356
يمكنهم القبض على المشتبه به
بدون أمر قضائي.
882
00:53:13,607 --> 00:53:16,317
ونتيجة لذلك، سوف أعتقل
883
00:53:16,401 --> 00:53:19,911
المرشح يون ميسيون
دون أمر قضائي في الوقت الراهن.
884
00:53:19,988 --> 00:53:23,448
ماذا؟ أنت تعتقلني؟
من تظن نفسك؟
885
00:53:23,533 --> 00:53:26,163
يتحرك. ماذا تفعل؟
أوقفهم الآن.
886
00:53:26,244 --> 00:53:27,414
التحرك جانبا.
887
00:53:27,495 --> 00:53:30,495
إذا أوقفتنا، فسوف نعتقلك
لعرقلة سير العدالة.
888
00:53:30,582 --> 00:53:32,582
أنت رهن الاعتقال
لمخالفته قانون الصندوق السياسي
889
00:53:32,667 --> 00:53:34,167
والتحريض على القتل .
890
00:53:34,252 --> 00:53:35,092
اتركني!
891
00:53:35,170 --> 00:53:37,630
أنا يون ميسون،
مرشح حزب ديهان للرئاسة!
892
00:53:38,423 --> 00:53:41,683
اتركه. لا يمكنك أن تفعل هذا!
893
00:53:41,760 --> 00:53:44,470
لا، إذا ارتكبت جريمة،
894
00:53:44,971 --> 00:53:46,181
تحصل على معاقبتك
895
00:53:46,264 --> 00:53:48,024
سواء كنت مرشحا
أو الرئيس.
896
00:53:49,351 --> 00:53:50,771
اسحبها للخارج.
897
00:53:50,852 --> 00:53:52,062
-دعنا نذهب.
-اتركه!
898
00:53:52,145 --> 00:53:53,435
-تحرك!
-اتركه.
899
00:53:53,521 --> 00:53:54,651
يتحرك!
900
00:53:54,731 --> 00:53:55,731
-يتحرك.
- سيدة الجمعية يون.
901
00:53:57,567 --> 00:53:58,487
عضوة الجمعية يون.
902
00:54:00,528 --> 00:54:03,108
هذا ليس صحيحا. فكر في الأمر.
903
00:54:03,198 --> 00:54:04,818
كمخرج
المركز الطبي بجامعة بانسوك,
904
00:54:04,908 --> 00:54:08,948
لماذا أطلب المدعي العام
لإجراء تحقيق قسري؟
905
00:54:09,037 --> 00:54:10,827
ثم ما هو هذا التسجيل؟
906
00:54:11,331 --> 00:54:12,291
وكما ذكرت،
907
00:54:12,374 --> 00:54:15,294
لا أذكر أنني أجريت هذه المحادثة
مع المتوفى.
908
00:54:15,877 --> 00:54:17,667
أود أن أسأل الشاهد.
909
00:54:18,338 --> 00:54:21,838
أين وكيف حصلت على هذا التسجيل؟
910
00:54:22,425 --> 00:54:24,675
تلقيت هذا مباشرة من صديق
911
00:54:25,178 --> 00:54:26,258
للراحل بارك كيتاي.
912
00:54:27,305 --> 00:54:29,515
من صديقه؟ أرى.
913
00:54:30,600 --> 00:54:34,520
أنا أعلم أن الشاهد، هان ييهان،
لديه ضغينة شخصية ضدي.
914
00:54:34,604 --> 00:54:37,824
بسبب هذه المشاعر، فقد افتراء
المركز الطبي بجامعة بانسوك
915
00:54:37,899 --> 00:54:40,029
والأساس دون أي دليل.
916
00:54:40,610 --> 00:54:43,110
أطلب من النيابة
إجراء تحقيق شامل
917
00:54:43,196 --> 00:54:46,656
للتأكد من التسجيل
لم يتم افتعالها.
918
00:54:47,158 --> 00:54:49,618
-هذا صحيح.
-كيف يمكننا أن نؤمن بذلك؟
919
00:54:49,703 --> 00:54:51,203
-هذا ليس له أي معنى!
-سخيف.
920
00:54:51,288 --> 00:54:54,118
-هذا هو الحنث!
-التحقق من ذلك!
921
00:54:54,916 --> 00:54:55,916
الوقت، سعر التداول، صافي التغير،
مبلغ صفقة الأسهم
922
00:54:56,001 --> 00:54:58,591
<ط> ترى؟ لن يتعطل.
923
00:54:59,796 --> 00:55:01,206
أنت امرأة غبية.
924
00:55:01,298 --> 00:55:05,258
<ط> إذا فعلت ذلك كما قلت، والناس
لقد أصيبوا بالذعر وباعوا أسهمهم.
925
00:55:05,343 --> 00:55:07,973
ثم أسعار الأسهم
لقد اتخذت هبوطا.
926
00:55:08,054 --> 00:55:09,974
وهذا ما نسميه المقامرة.
927
00:55:10,890 --> 00:55:12,350
ألم أنصحك؟
928
00:55:12,434 --> 00:55:14,944
لا تقامر وقم بالأعمال التجارية.
929
00:55:19,649 --> 00:55:20,569
-ماذا ستفعل؟
-التحقق من ذلك!
930
00:55:20,650 --> 00:55:22,490
-يستمع.
-استقر.
931
00:55:22,569 --> 00:55:24,239
الجميع، يستقرون!
932
00:55:24,821 --> 00:55:26,161
يستقر!
933
00:55:26,990 --> 00:55:29,660
لا يمكننا إجراء جلسة الاستماع بهذه الطريقة.
934
00:55:29,743 --> 00:55:31,163
يرجى الاستقرار.
935
00:55:31,244 --> 00:55:35,464
حسنًا، كان هناك الكثير من الشكوك
أثارت عني،
936
00:55:36,041 --> 00:55:39,671
لكنني لم أعش حياة مخزية أبدًا
كمحترف طبي.
937
00:55:39,753 --> 00:55:43,053
اسمحوا لي أن أقول لجميع أعضاء الجمعية
والصحفيين هنا مرة أخرى.
938
00:55:43,631 --> 00:55:47,971
كل الشكوك تحيط بي
كاذبة تماما.
939
00:55:52,349 --> 00:55:54,099
الحقيقة المروعة عن غو جينجي
940
00:55:57,979 --> 00:56:01,479
عفوا الجميع.
هل يمكنك التركيز على جلسة الاستماع؟
941
00:56:01,566 --> 00:56:04,186
المرشح يتحدث.
942
00:56:04,277 --> 00:56:05,987
سيدي، يجب أن ترى هذا.
943
00:56:06,071 --> 00:56:08,571
-ما هذا؟ أرني لاحقا.
-عليك أن ترى هذا.
944
00:56:13,953 --> 00:56:16,213
المرشح للمنصب، الشاهد
945
00:56:22,212 --> 00:56:23,252
أنت…
946
00:56:26,132 --> 00:56:27,302
مرة أخرى؟
947
00:56:31,679 --> 00:56:33,929
<ط> يبدو الأمر كذلك
لقد حصلت على عرض لا يقاوم.
948
00:56:35,433 --> 00:56:37,483
-لم أكن أعتقد--
-هذا لا شيء.
949
00:56:38,061 --> 00:56:39,691
-اتركه!
-الرئيس جو.
950
00:57:06,756 --> 00:57:07,916
هل تعلم عن هذا؟
951
00:57:16,015 --> 00:57:17,095
سجله؟
952
00:57:17,851 --> 00:57:19,771
سجل محادثتي مع الرئيس جو؟
953
00:57:21,062 --> 00:57:24,982
إذا أردت اصطياد شخص قوي،
أنت بحاجة إلى السلاح المناسب.
954
00:57:26,526 --> 00:57:28,896
من الصعب إثبات الجريمة
مع شاهد وتسجيل.
955
00:57:29,487 --> 00:57:31,777
لذا قابل الرئيس قو
وجعله يعترف
956
00:57:32,240 --> 00:57:35,700
أنه فتح صدر جيوم سوكجو
وأخرج قلبه.
957
00:57:37,287 --> 00:57:38,457
قم بتصويره بهذا.
958
00:57:40,832 --> 00:57:41,922
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
959
00:57:42,917 --> 00:57:44,837
ماذا لو حاول قتلي أيضاً؟
960
00:57:44,961 --> 00:57:46,131
سأعطيك عشرة مليارات وون.
961
00:57:49,966 --> 00:57:50,926
عشرة مليارات وون؟
962
00:57:51,009 --> 00:57:52,089
أنت تخاطر بحياتك،
963
00:57:52,969 --> 00:57:54,429
لذلك يجب أن تحصل على هذا القدر.
964
00:57:55,763 --> 00:57:57,933
سأعطيك شيئا
لا قو جينجي ولا هان ييهان
965
00:57:59,392 --> 00:58:00,812
يمكن أن أعطيك.
966
00:58:16,034 --> 00:58:17,544
فارس بلدي…
967
00:58:18,912 --> 00:58:20,542
أخيرا حصلت على الملك.
968
00:58:21,039 --> 00:58:23,499
غو جينجي، المرشح
لوزير الصحة والرعاية الاجتماعية
969
00:58:25,877 --> 00:58:27,417
غو جينجي، المرشح
لوزير الصحة والرعاية الاجتماعية
970
00:58:40,433 --> 00:58:41,853
كيف يمكنه ذلك؟
971
00:58:44,103 --> 00:58:45,103
أرجو أن تعفيني.
972
00:58:46,898 --> 00:58:51,898
<ط> ألا تعلم ماذا فعلت من أجلك؟
كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟
973
00:58:51,986 --> 00:58:53,236
سيدي!
974
00:58:55,406 --> 00:58:56,366
لماذا…
975
00:59:02,413 --> 00:59:04,583
أيها المرشح ما هذا الفيديو؟
976
00:59:04,666 --> 00:59:08,036
من تطعن؟
977
00:59:08,127 --> 00:59:09,247
لا تايهيون، تشوي سيونغجون، جيون دونغسوك
978
00:59:09,337 --> 00:59:10,337
رئيس الجلسة
979
00:59:12,507 --> 00:59:15,507
إنه لي دوهيونغ، مساعد المخرج
المركز الطبي بجامعة بانسوك.
980
00:59:18,471 --> 00:59:21,891
الرجل الذي طعن في الرقبة
بواسطة قو جينجي
981
00:59:23,184 --> 00:59:24,894
كان شاهدا على هذه الجلسة.
982
00:59:26,187 --> 00:59:30,317
إنه Lee Dohyung، مساعد المخرج
المركز الطبي بجامعة بانسوك.
983
00:59:37,031 --> 00:59:38,121
لا تايهيون، تشوي سيونغجون، جيون دونغسوك
984
00:59:44,497 --> 00:59:46,867
الاستماع إلى غو جينجي،
وزير الصحة والرعاية الاجتماعية المرشح
985
01:00:28,499 --> 01:00:32,459
غو جينجي، أنت رهن الاعتقال
بتهمة قتل لي دوهيونغ.
986
01:00:32,545 --> 01:00:35,125
-الرئيس قو.
-التركيز على حماية بانسوك.
987
01:00:35,214 --> 01:00:37,224
قم بحمايتهم من يد جايدن وأونورز.
988
01:00:37,717 --> 01:00:39,297
إذا كان مطاردة الشهوات شرًا
989
01:00:39,385 --> 01:00:41,175
سوف أصبح بكل سرور شريرًا.
990
01:00:41,262 --> 01:00:42,932
جايدن، أنت تتخلى عني بهذه الطريقة؟
991
01:00:43,014 --> 01:00:44,064
سأقتلك.
992
01:00:44,140 --> 01:00:46,060
لقد قتلت أخي.
993
01:00:48,019 --> 01:00:49,399
المدعي العام جيوم. هل أنت بخير؟
994
01:00:49,479 --> 01:00:51,979
هان يهان؟ هل ما زلت بحاجة إليه؟
995
01:00:52,065 --> 01:00:56,065
يبدو أنك تريد الانتقام
أكثر مني.
996
01:00:56,152 --> 01:00:57,282
ما هو السبب؟
997
01:00:57,362 --> 01:00:59,412
إذا كنت فضوليًا، فيجب عليك معرفة ذلك.
998
01:00:59,489 --> 01:01:01,529
أنوي القيام بذلك. أنا أموت لأعرف.
999
01:01:11,584 --> 01:01:13,594
ترجمة هانا لي